Меню
Грамматика и лексика

Французские задние гласные

Перейдем теперь к так называемому заднему ряду гласных.

Если заднюю часть языка начать постепенно подымать к передней части мягкого нёба, удерживая кончик языка у альвеол нижних резцов, а основание языка с подъязычной костью выдвину­тым вперед, как и в перед­нем ряду, то мы получим зад­ний ряд гласных, выдвинутых вперед, к которому и отно­сится большинство француз­ских задних гласных. Более глу­бокий задний ряд получается при отодвигании всего языка с подъязычной костью назад и при постепенном поднятии задней части языка к задней части мягкого нёба, причем кончик языка должен оставаться все время опущенным вниз.

Фонема «ɑ:». Французское a заднее получается простым оттягиванием всего языка (вместе с подъязычной ко­стью) назад при самом небольшом поднятии его задней части. Рот открытее, чем

при каких-либо других французских гласных, так что «ɑ:» дает самый полный звук, а потому имеет не­которое специфическое выразительное значение.

Нормаль­но оно бывает удлинено, как «ɛ:» или «ø» но по аб­солютному общему правилу теряет это удлинение в конце слова. Таким образом, надо отличать «mа» mа 'моя’ и «mɑ» mât ’мачта’; «mwa» moi и «mwɑ» mois 'месяц’; «pat» patte 'лапа’ и «pɑ:b» pâte 'тесто’; «mal» mal 'зло’ и «mɑ:l» mâle 'самец’; «masɔ̃» massons 'давайте массировать’ и «m:sɔ̃» maçon 'каменщик’.

Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.