Меню
Грамматика и лексика

Согласование причастий прошедшего времени глаголов, спрягающихся со вспомогательным глаголом avoir  

Глаголы, спрягающиеся с avoir, согласуют participe passé в роде и числе с прямым дополнением, если оно стоит перед глаголом. Обратите внимание на эти два условия:

 

Дополнение должно быть прямым (с косвенным дополнением согласование не делается).

Elle nous a vus. (voir qn) nous - прямое дополнение, делается согласование по числу (а если надо, и по роду: Elle nous a vues.)

Elle nous a répondu, (répondre à qn) nous - косвенное дополнение, согласование не делается.

Прямое дополнение стоит перед глаголом, а не после него, как это бывает чаще.

Il a acheté une voiture. - прямое дополнение стоит после глагола, согласование не делается.

La voiture qu’il a achetée est très chère. - прямое дополнение стоит перед глаголом, делается согласование по роду.

Прямое дополнение может оказаться перед глаголом в нескольких случаях: t

  • если оно выражено приглагольным местоимением:

Tu as rencontré Katia ? - Oui, je Fai rencontrée hier.

Tu m’as vue ? demande Katia. - Oui, je t’ai vue.

  • если оно является антецедентом придаточного предложения:

La fille qu’il a rencontrée est très jolie.

  • если оно сопровождается вопросительным словом и с него начинается вопрос:

Quelle fille avez-vous rencontrée ?

Combien de films as-tu vus ?

Если participe passé оканчивается на непроизносимую согласную, в женском роде после добавления е она начинает произноситься :

fait - la faute que j’ai faite

mis - la chemise que tu as mise

écrit - les lettres qu’il a écrites

Если participe passé оканчивается на -s, во множественном числе мужского рода оно не изменяется, le bouquet que j’ai mis dans le vase - les bouquets que j’ai mis dans les vases

Ho: les fleurs que j’ai mises dans le vase.

Copyright © 2010-2018 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.