Меню
Грамматика и лексика

L’expression de la négation
Exemples : Les spectateurs n’ont pas aimé ce film.
Il n'a jamais joué dans cette pièce.


Ce plat ne correspond guère à mes goûts.
Elle n’a nullement besoin de votre aide.

  • Négation totale - Négation partielle.

— La négation est dite totale quand elle est l’expression d’un refus catégorique, d’une impossibilité, d’un cas qui ne s’est jamais produit.
Je ne mangerai rien avant demain.
Je ne comprends pas ce que cet Anglais me demande.
Je ne suis jamais allé à l’étranger.
— La négation est dite partielle quand, elle est l’expression d’une opinion nuancée, d’un cas se produisant de temps en temps.
Ce chapeau-là ne lui va pas tellement.
Ils n'aiment guère les changements.
Elle n'a pas trop apprécié cette réflexion.

  • Comment construire une négation?

— En utilisant une locution adverbiale ne ... pas, ne ... jamais, ne ... rien, ne ... pas du tout, ne ... plus, ne ... pas tellement, ne ... guère, ne ... pas trop, ne... point, ne... aucunement, ne ... nullement, ne ... que, ne ... pas très ..., etc.
— La locution encadre le verbe à un temps simple.
L'orchestre ne joue jamais cet air-là.
— La locution encadre l’auxiliaire à un temps composé.
Il n’a pas du tout précisé l'origine de cette information.
— La locution se place avant le verbe dans une phrase infinitive.
Le policier avoue ne rien comprendre à ce crime.
Avec on n’oubliez pas une partie de la négation.
— N’écrivez pas : On est pas prévenu, mais : On n'est pas prévenu.
— N’écrivez pas : On est guère au courant, mais : On n’est guère au courant.
 L’emploi de ne.
— Avec aucun, nul, personne, rien. Aucun ne parlera.
Nul n'est venu.
Personne ne répond.
Rien de grave ne s’est produit.
— Avec la double négation ni... ni... Le prix n'inclut ni le transport ni l’installation.
— Avec les verbes avoir de cesse, avoir cure, avoir garde, avoir que faire de, dire mot.
Il ne dit mot.
Il n'a de cesse de réussir.
Je n’en ai cure.
Il n’a que faire de vos avis.

Copyright © 2010-2016 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.