Меню
Грамматика и лексика

Aussitôt /aussi tôt. Aussitôt signifie « immédiatement, très rapidement » :

On appela les pompiers, qui arrivèrent aussitôt.

 

Aussi tôt est le comparatif d'égalité de tôt:

Je ne me suis pas levé aussi tôt qu'hier.

Aussitôt que, sitôt que. Ces deux locutions sont équivalentes, mais sitôt que est d'un usage un peu plus soutenu que aussitôt que:

Sitôt qu'il fut arrivé, il prit ses dispositions. Aussitôt que j'aurai terminé, je vous préviendrai.

(Aus)sitôt (que) + participe passé.

On dit souvent, avec ellipse de que et du verbe être :

Aussitôt (ou sitôt) arrivé, il prit ses dispositions.

La construction (aus)sitôtque + participe est de l'usage littéraire :

La partie fut interrompue aussitôt que commencée.

Ne... pas (aus)sitôt que... On dit :

il n'était pas aussitôt (ou sitôt) couché qu'il s'endormit (= il s'endormit aussitôt qu'il fut couché).

On dit dans le même sens :

Il n'était pas plus tôt couché qu'il s'endormit.

(Aus)sitôt préposition. Aussitôt et sitôt s'emploient parfois devant un nom au sens de « dès » :

Aussitôt son départ, il est tombé en panne. Il s'est levé aussitôt l’aube. Sitôt l'été, cette région devient aride.

Copyright © 2010-2018 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.