Меню
Грамматика и лексика

Expression de la condition ou de l'hypothèse

Elle peut se faire par des moyens très divers.

 

Subordination par des conjonctions ou des locutions conjonctives

À l'indicatif : si, suivant (selon) que... ou que...

À l'indicatif ou au subjonctif : en  supposant (admettant) que, à supposer que, si tant est que.

Au subjonctif : pourvu que, pour peu que, soit que... soit que, que... ou que..., que... (et)..., à condition que/de , à moins que/de :

Qu'il essaie, et il aura affaire à moi /À moins qu'on se soit trompé / à moins d'une erreur.

Quand que remplace si dans une subordonnée de condition coordonnée à une autre, il est souvent suivi du subjonctif : S'il pleut et qu'il fasse encore plus froid, il y aura du verglas.

Dans l'usage littéraire, le subjonctif plus-que-parfait en subordonnée de condition est un équivalent de l'indicatif plus-que-parfait: Nous l'aurions (ou nous l'eussions) fait si c'eût été possible.

Au conditionnel : au cas où/en cas de, dans l'hypothèse où, des fois que (fam.), une supposition que (fam.) [subj. possible].

Prépositions : avec, sans, faute de : Avec un peu de chance, ça peut réussir. Sans cette panne, nous arrivions à l'heure. Faute de vin blanc, prenez du vinaigre pour la sauce.

Juxtaposition, coordination, apposition, interrogation, gérondif, proposition relative, etc. :

Encore un mot, (et) j'appelle la police.

Je le voudrais (que) je ne le pourrais pas. Fussiez-vous cent fois plus riche, cela ne changerait rien (valeur à la fois conditionnelle et'concessive).

Prévenu à temps, j'aurais pu agir (= si j'avais été prévenu).

Faut-il un volontaire ? C'est toujours lui le premier.

En continuant ainsi, vous iriez à la catastrophe.

Quelqu'un qui ne serait pas au courant pourrait s'y tromper.

À condition que, à condition de

Le subjonctif est le mode le plus usuel après à condition que :

On peut modifier la date à condition que tout le monde soit d'accord. Je vous aiderai à condition que vous me préveniez assez tôt (= pourvu que).

Le futur (ou le futur dans le passé) s'emploie plus rarement dans le cas où la condition porte sur l'avenir ; le futur insiste un peu plus sur le caractère contractuel de la condition requise :

Vous serez payé comptant à condition que vous respecterez les délais (ou que vous respectiez les délais).

Il a accepté de s'occuper de l'affaire à condition qu'on lui laisserait (ou qu'on lui laisse) toute liberté d'action.

En cas d'identité de sujets entre la principale et la proposition de condition, on emploie souvent à condition de + infin. Vous serez payé comptant à condition de respecter les délais.

Il est possible de résilier la convention à condition d'envoyer une notification un mois avant l'échéance annuelle.

Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.