Меню
Грамматика и лексика

Les notions de juxtaposition et de coordination

La juxtaposition et la coordination (tout comme la subordination) sont des procédés permettant de joindre et de mettre en relation des phrases syntaxiques.

C'est pourquoi on trouve souvent l’appellation générale de «marqueurs de relation» pour désigner les coordonnants et les subordonnants servant à joindre des phrases.

La juxtaposition et la coordination permettent aussi de relier des groupes jouant le même rôle syntaxique à l’intérieur d’une même phrase.

On parle de coordination quand les phrases ou les éléments sont joints par un coordonnant, et de juxtaposition quand les éléments sont simplement séparés par un signe de ponctuation (virgule, point-virgule, deux-points).

Juxtaposition

Vous prendrez l'autobus ( Phrase 1); nous prendrons le train (Phrase 2).

Elle n'ira pas au cinéma (Phrase 1): elle est malade (Phrase 2).

Paul a mangé des chocolats (GN 1 compl. direct 1)   , des gâteaux (GN 2 compl. direct 2), des bonbons (GN 3 compl. direct 3.

Coordination

J'irais bien à cette fête (Phrase 1), mais je n'ai pas le temps (Phrase 2).

Vous souhaiteriez qu'il y ait plus de monde (Phrase 1), aussi ferez-vous d'autres invitations (Phrase 2).

Pierre (GN 1 sujet l) et Jean (GN 2 sujet 2) iront à la pêche.

Pierre se mariera en (GPrép 1 СР1) juillet ou en (GPrép 2 СР2) août.  

Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.