Меню
Грамматика и лексика

Придаточные времени в которых используется сослагательное наклонение.

Étranger 1 : Moi, j’apprendrai le français jusqu’au mois de décembre.

 

Étranger 2: Moi, jusqu’à ce que je n’aie plus d’accent.

Étranger 3: Moi, jusqu’à ce que mon prof me mette 20 sur 20.

Etranger 4: Moi, jusqu'à ce que je puisse parler couramment.

Étrangers: Et moi, jusqu’à la fin de ma vie, je crois!

***

Parent 1 : Moi, je pense que le plus important, c’est de bien s'occuper des enfants avant l’âge de six ans.

Parent 2: Oui. En tout cas, il faut être très attentif avant qu’ils soient adolescents.

Parent 3: Et avant que leurs copains ne prennent trop d’importance dans leur vie.

Parent 4 : Aussi, les parents doivent bien écouter leurs enfants avant  de prendre des décisions importantes pour eux.

Parent 5: Bien sûr, et ils doivent aussi bien réfléchir avant de leur donner des conseils.

***

Journaliste 1: - Le Président s’est retiré dans sa résidence secondaire en attendant que le gouvernement prenne une décision au sujet de sa proposition de loi.

Journaliste 2: - À mon avis, c’est plutôt  en attendant la fin des émeutes.

Journaliste 3: - Mais non, il s'est retiré en attendant que son Premier ministre démissionne.

Journaliste 4 : - Pas du tout, c’est en attendant l’avis de son conseiller personnel.

Journaliste 5: - Mais non, il préfère ne rien dire en attendant de trouver une solution au problème!

Иностранец 1: Я буду изучать французский язык до декабря.

Иностранец 2: Я, до тех пор, пока я заговорю без акцента.

Иностранец 3: Я, до тех пор, пока мой преподаватель не поставит 20 из 20.

Иностранец 4: Я  до тех пор, пока я смогу бегло говорить.

Иностранцы: А я, полагаю,  до конца своей жизни!

***

Родитель 1: Я  думаю, что очень важно, уделять больше внимания детям   шести лет.

Родственник 2: Да. В любом случае, надо быть очень внимательными, до подросткового возраста.

Родственник 3: И прежде чем их друзья  начнут играть слишком  важную роль  в  их жизни.   

Родственник 4: Также, родители должны внимательно слушать своих детей прежде чем принимать решения, значительные для них.

Родственник 5: Разумеется, и они должны также хорошо подумать, прежде чем им давать советы.

***

Журналист 1: - Президент возвратился в свой загородный дом, ожидая пока  правительство принят решение по поводу своего законопроекта.

Журналист 2: - По моему мнению,   скорее  ожидая конец бунтов и мятежей.

Журналист 3: - Да нет, он ушел, ожидая пока  его Премьер-министр ушел в отставку.

Журналист 4: - Ничуть,   ожидая услышать мнение его личного советника.

Журналист 5: - Да нет же, он предпочитает ни о чем не говорить  пока не  найдет решение  проблемы!

Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.