Меню
Грамматика и лексика

Род имен прилагательных

Le genre des adjectifs

Когда прилагательное мужского рода оканчивается на – e немое, в женском роде форма не меняется:

 

Jeune – jeune молодой- молодая

Large – large широкий – широкая

Pauvre- pauvre бедный – бедная

Как правило, для образования женского рода, к форме мужского рода прибавляется немое e.

Если форма мужского оканчивается на гласную , на -al или на произносимую r, - e не меняет произношение слова, являясь только графическим знаком :

Joli – jolie красивый, хорошенький – красивенькая – хорошенькая

Amical – amicale дружеский – дружеская

Bleu- bleue синий – синяя

Gai – gaie весёлый – веселая

В остальных случаях немое – e меняет произношение слова:

  1. Немая согласная с конца слова, становится произносимой, а иногда озвончается:

petit – petite маленький - маленькая

vert – verte зеленый – зеленая

suédois – suédoise шведский - шведская

  1. Назальность теряется, и в некоторых случаях изменяется качество гласного:

voisin – voisine [vwazɛ̃, in] соседний – соседняя

lointain – lointaine [lwɛ̃tɛ̃, ɛn] далекий – далекая

brun - brune [bʀœ̃, bʀyn] темный – темная

persan -persane [pɛʀsɑ̃, an] персидский – персидская

  1. В таблице ниже приводим примеры случаев с различными орфографическими изменениями:

 

  1. Если прилагательное оканчивается в мужском роде на  -ot, в женском роде, в результате прибавления немого - e, закрытое о становится открытым ɔ : idiot, idiote [idjo, idjɔt]. Есть ряд прилагательных которые удваивают конечное t : sot- sotte глупый – глупая.
  1. Есть ряд прилагательных с собой формой женского рода:

 

  1. Прилагательные которые ниже имеют две формы мужского рода, и женский род образуют именно от второй формы , удваивая конечную согласную и добавляя немое – e :

 

Вторая форма употребляется перед существительными мужского рода, которые начинаются с h или гласной:

Un beau garçon – un bel homme

Un nouveau bâtiment – un nouvel appartement

Un vieux monument – un vieil immeuble

Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.