Меню
Грамматика и лексика

Женский род существительных

Примеры слов,  которые не изменяются в женском роде, меняется только артикль:

 

м.р → ж.р.

un élève →  une élève ученик, -ца

un stagiaire  → une     stagiaire стажёр, -ка

un libraire   une /…/ книготорговец; продавец, продавщица книг

un pianiste → une  /…/ пианист, пианистка

un photographe → une  /…/ фотограф

un architecte → une     /…/   архитектор

un collègue → une  /…/ коллега,- a

un journaliste → une /…/ журналист, журналистка

C'est un  Russe. →  C'est une /…/ русский, -ая.

C'est un Tchèque. → C'est une /…/ чех, чешка.

Примеры слов, которые образуют женский род путем добавления – е к форме мужского рода, оканчивающиеся на гласную, или на произносимую согласную (-l), таким образом, обе формы имеют одинаковое произношение.

Сравните:

ж.р → м.р.

une amie  → un ami подруга, друг

une employée → un /…/ служащая, - ий

une salariée → un /…/ штатный работник  

une invitée → un /…/ приглашенная, - ый

une inconnue → un /…/ незнакома, - ец

une mariée → un /…/ невеста, жених

une retraitée → un /…/ пенсионерка,- р

une apprentie → un /…/ ученица, - к

C’est une Espagnol. → C'est un    /…/  испанка, испанец.

Примеры слов, которые образуют женский род путем добавления – е к форме мужского рода, оканчивающиеся на немую согласную,  которая становится произносимой.

Сравните:

м.р. → ж.р.

C'est un Finlandais. → C'est une Finlandaise. Финн, финка

C’est un Mexicain. → C'est une   /…/. мексиканец, мексиканка

C’est un Sénégalais. → C'est une   /…/. сенегалец, -ка, житель, жительница Сенегала

C’est un Chinois. → C'est une   /…/. китаец, -янка

C'est un Américain. → C'est une   /…/. американец, американка

Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.