Меню
Грамматика и лексика

Другие формы множественного числа существительных

Некоторые существительные во множественном числе приобретают окончание -х (окончание не читается). К ним относятся:

Существительные, оканчивающиеся в единственном числе на -eau :

 

  • le bateau [ləbato]  корабль, лодка les bateaux
  • le bureau [ləbyʀo]  офис, контора les bureaux
  • le cadeau  подарок les cadeaux
  • le chapeau  шляпа, шапка les chapeaux
  • le château [ləʃapo]  замок les châteaux
  • le couteau  нож les couteaux
  • l’eau (f) вода les eaux
  • le gâteau  пирожное les gâteaux
  • le manteau пальто les manteaux
  • le morceau [ləmɔʀso]  кусок les morceaux
  • l’oiseau [wazo]  птица les oiseaux
  • le rideau  штора, занавеска les rideaux
  • le tableau  картина, школьная доска les tableaux

Существительные, оканчивающиеся в единственном числе на -eu(кроме le pneu  шина — les pneus):

  • le cheveu  волос   les cheveux
  • le jeu [ʒø] игра   les jeux
  • le lieu [ljø]  место    les lieux
  • le neveu [n(ə)vø]   племянник    les neveux

Существительные, оканчивающиеся в единственном числе на -al, во множественном приобретают окончание -aux, кроме le bal   бал les bals, le festival  фестиваль les festivals и еще несколько других:

  • l’animal  животное les animaux
  • le cheval лошадь   les chevaux [ʃ(ə)val, -o]
  • l’hôpital  больница     les hôpitaux
  • le journal  газета les journaux

Существительные, оканчивающиеся в единственном числе на -ou, во множественном приобретают окончание –s:

  • le trou дыра les trous
  • le cou шея les cous
  • Исключение:
  • le bijou украшение les bijoux
  • le caillou [kaju]  булыжник les cailloux
  • le genou  колено   les genoux
  • le joujou  игрушка les joujoux

Во французском языке, как и в русском, есть слова, которые употребляются  только во множественном числе:

  • les ciseaux (m.) ножницы
  • les gens (m.)  люди
  • les vacances (f.) каникулы
  • les lunettes (f.)  очки

При изучении иностранного языка следует помнить, что во всяком языке есть слова, которые изменяются не по правилам. Вот несколько распространенных существительных, у которых множественное число образуется неправильно:

  • l’œil [lœj] (m.) глаз les yeux [lezjø]
  • le travail работа, труд les travaux
  • madame  госпожа mesdames
  • mademoiselle  барышня, мадмуазель  mesdemoiselles
  • monsieur господин  messieurs   

У некоторых составных существительных (они обычно образуются из двух слов, соединенных дефисом) форма множественного числа совпадает с формой единственного числа. Но артикль у них изменяется по числам:

  • le gratte-ciel  les gratte-ciel
  • le hors d’œuvre* ['ɔʀdœvʀ] les hors d’œuvre
  • le rendez-vous  les rendez-vous

Наличие значка * напротив слова, начинающегося с h, в словаре означает, что перед таким словом в единственном числе стоит полный артикль le или la (а не l’) и никогда не делается связывание с артиклем во множественном числе. Например: le

homard (лё омар) и les hors-d’œuvre (ле ор-дёвр).

Подведем итоги:

У существительных во множественном числе все показатели числа стоят в форме множественного числа. У большинства существительных во французском языке множественное число образуется путем добавления -s. Слова, уже имеющие в единственном числе окончание -s, -z, -х, во множественном числе остаются неизменными.

Существительные с окончаниями -еаu, -au и -ou во множественном числе оканчиваются на -х.

Окончание -al во множественном числе заменяется на aux.

Некоторые существительные употребляются только во множественном числе: les ciseaux ножницы, les gens (m.) - люди, les lunettes

очки, les vacances (f.) - каникулы.

У нескольких существительных множественное число образуется не по правилам.

Их надо запомнить:

  • l’oeil les yeux глаза
  • le travail les travaux работы
  • madame [madam] mesdames s [medam]  дамы
  • mademoiselle [mad(ə)mwazɛl  mesdemoiselles [med(ə)mwazɛl барышни
  • monsieur [məsjø] messieurs [mesjø] господа (муж. род)

Составные существительные (образованные из двух слов, которые соединяются дефисом) во множественном числе имеют, как правило, ту же форму, что и в единственном.

Copyright © 2010-2018 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.