Меню
Грамматика и лексика

Ma première histoire d’amour  Моя первая история любви

  • la fête de l’amour праздник любви
  • la fête de tous les amoureux праздник всех влюбленных
  • se souvenir de sa première histoire d’amour помнить свою первую историю любви
  • …. ans plus tard спустя… год/года/лет  
  • se rencontrer встретиться
  • rencontrer qqn  встретить кого-то
  • ça s’est passé (lieu)  это произошло … (место)
  • je m’en souviens bien  я это хорошо помню
  • notre premier bébé est né en … наш первый малыш родился в ….
  • être amoureux/ amoureuse de qqn быть влюбленным/ влюбленной в кого-то
  • avoir une histoire d’amour прожить  историю любви
  • apprendre l’anglais учить английский язык
  • prendre des cours de théâtre брать занятия по актёрскому мастерству
  • faire du théâtre заниматься театром
  • à partir de начиная с 
  • un amour любовь
  • un(e) amoureux/amoureuse влюбленный / влюбленная
  • apprendre узнать
  • un casting кастинг
  • de… à …  с … до
  • une jupe  юбка
    jusqu’en  до (такого-то года)
  • neuf/neuve новый / новая
  • aller vivre à la campagne  поехать жить загородом
  • comprendre  понимать
  • suivre следовать, брать (уроки)
  • connaître знать
  • croire считать, полагать
  • se réveiller  проснуться

Ma première histoire d'amour ? Oh ! là, là !... Ah ! oui, j'avais dix-sept ans et j'étais   en Espagne  pour apprendre l'espagnol. Je suivais des cours dans une école de langue.  Lui, il s'appelait Fernando.  Aujourd'hui, c'est mon mari. Il était brun, pas très grand,   bien fait... il était très beau ! Il faisait du théâtre et prenait des cours de théâtre en français  dans la même école.  C'était en 2000. Notre premier bébé est né  dix  ans plus tard. J’ai été très amoureuse de lui et je le suis jusqu’à présent.  Nous avons eu une très belle histoire d’amour. Et après je suis rentrée en France. Il me manquait beaucoup. Un jour je l’ai vu près de ma maison, avec des fleurs… et nous ne nous sommes plus quittés.

Copyright © 2010-2018 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.