Меню
Грамматика и лексика

Как объяснить дорогу

Chers Marie et Saïd,

Un petit mot pour vous dire que je ne pourrai pas venir vous chercher vendredi soir car votre train arrive trop tôt.

Voici donc les indications pour venir chez moi. Vous verrez : à pied ce n’est pas loin. Alors, quand vous sortez de la gare, vous prenez la grande rue qui descend. Vous allez tout droit, vous passez devant le commissariat et là, vous prenez la deuxième à droite. Vous traversez la place avec une statue de Napoléon et vous voyez un grand immeuble blanc un peu plus loin. L’entrée est tout près. Vous verrez c’est facile à trouver.

Bon voyage. À vendredi.

Дорогие, Мария и Саид,

Пишу вам сказать, что я не смогу вас встретить в пятницу вечером, так как ваш поезд прибывает очень рано. Поэтому объясню, как добраться до меня. Вы увидите: пешком это не далеко. Итак, когда вы выходите с вокзала, вы идете по главной улице, которая спускается. Вы идете прямо, проходите мимо комиссариата и там, вы поворачиваете на второй улице направо. Вы пересекаете площадь со статуей Наполеона, и вы увидите большое белое здание чуть дальше. Вход рядом. Вот увидите, добраться очень легко.

Хорошей поездки. До пятницы.

Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.