Меню
Грамматика и лексика

La France d’outre-mer

  • D'outre-mer Заморский
  • Compter   Насчитывать
  • De l'autre côté  С другой стороны
  • Comprendre   Включать
  • DROM «Départements d'outre-mer» Заморские департаменты и регионы
  • Être soumis à qch   Быть обязанным выполнить что-л, подчиняться
  • Une loi Закон
  • Un assouplissement Смягчение, упрощение
  • Bénéficier de qqch Пользоваться правом
  • COM « Collectivités d'outre-mer » Заморские сообщества
  • POM « Pays d'outre-mer au sein de la République »  Административно-территориальное образование с особым статусом
  • L’ indépendance f  Независимость
  • ТОМ  « Territoires d'outre-mer »  Заморские территории

Заморские территории  Франции

Франция насчитывает несколько территорий, расположенные на другой стороне морей:   за морем и удаленные от ее европейской территории.

Заморская Франция включает сегодня:

DROM «Заморские департаменты» : Гваделупа, Мартиника, Гайана и Реюньон

 Они  подчиняются французским законам и могут иметь некоторые "упрощения", например, возможность приспосабливать тексты законов и их административную  организацию. Таким образом, DROM  немного более самостоятельны, чем другие французские департаменты.

COM: Сен-Бартелеми́, Святой-Мартен, Майотт, Сен-Пьер и Микелон, Валлис и Футуна 

У этих « заморских сообществ » есть особый статус; у них есть некоторая самостоятельность, они отличаются от французского Государства.

POM: французская Полинезия и Новая Каледония  Полинезия и Новая Каледония  представляют собой  то, что называем «административно-территориальным образованием с особым статусом». В случае необходимости, эти два региона могли бы получить их независимость.

ТОМ: Антарктические и южные Земли

"Заморские территории" - острова Амстердам и Сен-Поль, острова Крозе, Кергеленские острова  и земля Адели.

 

Copyright © 2010-2018 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.