Меню
Грамматика и лексика

Le logement

Pendant longtemps la France a été un pays essentiellement rural et agricole. A partir de 1850 le nombre des agriculteurs a commencé à diminuer. Les deux guerres mondiales ont interrompu cet exode rural qui a recommencé autour de 1950 au profil de Paris, de sa banlieue et des grandes villes industrielles.

Le rapatriement des Français d’Algérie après l’indépendance de ce pays en 1962 et l'arrivée de très nombreux travailleurs immigrés ont contribué à une très forte croissance urbaine. Ce phénomène a transformé les habitudes des Français en matière de logement.

En 1850, 85 % de la population habitait à la campagne alors qu’actuellement la même proportion habite en ville.

В течение долгого времени Франция была исключительно   сельскохозяйственной страной. Начиная с 1850 года количество сельскохозяйственных рабочих начало сокращаться. Обе мировые войны прервали это массовое переселение из деревни в город, которое возобновилось в 1950-х годах в окрестностях Парижа, и его пригорода и в промышленных больших городах.

Репатриация французов из Алжира после провозглашения независимости страны в 1962 году и прибытие многочисленных рабочих-иммигрантов способствовали росту высокими темпами городского населения. Это привело к изменению ситуации с жильем.

В 1850, 85 % населения жило за городом, в то время как в настоящее время столько же людей живут в городе.

La construction immobilière

Entre 1950 et 1970, pour faire face à l’augmentation de la population urbaine, on a construit de manière industrielle à la périphérie des grandes villes et l’оn a vu apparaître des grands ensembles , concentration de très grands immeubles souvent mal conçus de mauvaise qualité et implantés dans des zones sans vie appelées banlieues-dortoirs.

A partir de 1970, on a abandonné peu à peu les grandes tours de béton et on a construit des immeubles plus petits de meilleure qualité. S'est développée également la construction de maisons individuelles et de villages pavillonnaires.

Dès les années 80 avec l'apparition de la crise économique, la croissance va diminuer. On assiste depuis une vingtaine d’années à un retour vers la campagne favorisé par le développement des moyens de communication, le coût élevé du prix de l’immobilier dans les grandes villes et la mise en place de la décentralisation économique et administrative vers les régions.

Строительство недвижимости

Между 1950 и 1970, чтобы противостоять росту городского населения, были построены промышленным образом на периферии больших городов жилые  комплексы – большое количество   очень высоких зданий, плохо задуманных и плохого качества, в безжизненной зоне , названные спальными районами пригорода.

Начиная с 1970, перестали постепенно строить высокие «бетонные башни» и были построены более маленькие здания лучшего качества, также стало развиваться строительство особняков в городе и в пригороде.

С восьмидесятых годов с началом экономического кризиса, строительство домов сократилось. Последние 20 лет, все больше людей предпочитают жить за городом, благодаря развитым в деревнях коммуникациям, высоким ценам на жилье в больших городах и экономической и административной децентрализации в регионах.

Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.