Меню
Грамматика и лексика

Le logement

Plus d'un foyer sur deux a son propre logement et 50 % de ces foyers ont emprunté de l’argent pour avoir accès à la propriété.

 

La France est le troisième pays de l’Europe, après la Norvège et la Finlande, où les habitants ont une résidence secondaire. Dans la plupart des cas, c’est une maison avec un jardin.

Un appartement a aujourd’hui une surface de de 66 m en moyenne: et de 103 m pour une maison individuelle.

A quoi rêvent les Français ? D'une maison, à la campagne ou dans un quartier calme à la périphérie d’une grande ville.

Жилье

Более чем одна семья из двух имеет собственное жилье, и половина из этих семьей заняла денег, чтобы получить эту собственность.

Франция - третья страна в Европе, после Норвегии и Финляндии, где у жителей есть загородный дом. Чаще всего, это дом с садом.

Как правило, площадь квартиры 66 м в среднем: и 103 м площадь дома.

О чем мечтают французы? О доме за городом или о спокойном квартале на периферии большого города.

Les logements sociaux

Dans des Habitations à Loyer Modéré (H.L.M) habitent environ 15 millions de personnes.

Grâce aux HLM les foyers qui ne gagnent pas beaucoup ont la possibilité de se loger sans beaucoup payer. On attribue un logement HLM en tenant compte du montant des revenus et on fait la demande à la mairie du domicile ou auprès d'un organisme HLM.

Les HLM abritent généralement des ouvriers, des employés, des personnels de service ou des retraités.

Социальное жилье

Приблизительно 15 миллионов людей поселены в Домах с умеренной квартирной платой (H.L.M).

Квартиры по умеренным ценам позволяют людям, которые имеют скромные возможности поселиться за минимальные расходах. Предоставление жилья по умеренным ценам зависит от доходов и запрос делается в мэрии по месту жительству или при организации «Квартиры по умеренным ценам».

Большая часть арендаторов квартир по умеренным ценам рабочие, служащие, обслуживающий персонал или пенсионеры.

Le confort

En 30 ans, le niveau de confort des résidences en France est considérablement devenu mieux. 80 % des logements ont maintenant une salle de bain ou une douche, des WC intérieurs et du chauffage central, à la campagne les conditions de logement sont moins confortables.

Комфорт

За 30 лет, уровень жилищных условий во Франции значительно улучшился.80 % жилья оборудованы ванной или душем, туалетом, и центральным отоплением, за городом условия менее комфортны.

Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.