Меню
Грамматика и лексика

Un S.E.L est une espèce de troc organisé.

En France, dans 44 départements, il y a un Système d’Echange Local (S.E.L), c’est une organisation rationnelle du troc.

 

Elle a été lancée en 1994 pour les personnes selon lesquelles, ce n’est pas l’argent qui signifie la vraie richesse, mais la disponibilité et les compétences.

Tous savent faire quelque chose, en fonction de leur âge, de leur formation et de leur situation et peuvent consacrer une partie de leur temps à échanger ce savoir sous forme de services et de biens.

Un S.E.L est constitué d'un groupe de quelques dizaines ou quelques centaines de personnes qui font des échanges par le biais d’une monnaie fictive et locale, par exemple la noix, l'épi, le grain ou le caillou selon les régions. Chacun est titulaire d'un compte géré informatiquement. Hervé remet ainsi en état la voiture de Daniel contre trois cents unités de monnaie locale. Daniel est débité de trois cents unités de compte et Hervé, cré­dité d'autant. Daniel devra à son tour proposer un service ou un bien pour solder son compte. La valeur des échanges est décidée d’un commun accord. Les S.E.L. sont nés d’une réflexion sur la monnaie et d'un fort désir de solidarité.

S.E.L (ТСМО - Торговая система местного обмена) вид организованного обмена.

Во Франции, в 44 департаментах, Система Местного Обмена (S.E.L), представляет собой рациональную организацию обмена.

Эта, как правило, некоммерческая организация существует с 1994 года. Она объединяет людей, которые считают, что настоящее богатство это не деньги, а наличие свободного времени и навыков.

Все могут что-то делать, в зависимости от своего возраста, образования и положения и могут посвятить часть своего времени обмену   своих навыков и умений в виду услуг и товаров.

S.E.L состоит из группы нескольких десятков или примерно сотен людей, которые совершают обмены при помощи местных денежных знаков, например орех, колосья, зерно или камень согласно регионам. У каждого есть счет управляемый с использованием средств обработки информации. Например, Эрвэ приводит в порядок машину Даниэля за триста единиц местной валюты. Со счета Даниэля снимается триста единиц, а счет Эрвэ пополняется на эту же сумму. Даниэль должен будет в свою очередь предложить услугу или товар, чтобы пополнить свой счет. Стоимость обменов решается обоюдно участниками обмена. S.E.L. результат размышлений о деньгах и сильного желания солидарности.

Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.