Меню
Грамматика и лексика

Les espaces urbains

Aujourd’hui on consacre de plus en plus le centre- ville des grandes cités au commerces au aux affaires.

Pourtant il y reste encore quelques quartiers bourgeois et quelques quartiers anciens, qu’on doit rénover, et dans lesquels habitent des familles à faibles revenus et des personnes âgées.

En banlieue il y a des quartiers favorisés et des quartiers en difficultés. Dans les derniers habitent la plupart des travailleurs immigrés et leurs familles, des jeunes qui cherchent leur premier boulot, des personnes au chômage. Ces quartiers préoccupent beaucoup les pouvoirs publics. On parle du mal des banlieues, de quartiers afin d’évoquer le malaise social qui y est attaché. Contrairement aux quartiers en difficulté en banlieue il y a des quartiers chics dans lesquels résident les couches sociales les plus aisées.

Aux abords des villes il y a des lotissements que les urbanistes appellent  « villages pavillonnaires » . Elle permettent aux « Français moyens » de satisfaire leur désir d’avoir une maison individuelle.

Городские пространства

Сегодня центр крупного города все чаще и чаще отведен торговым центрам и офисам. Однако там по прежнему найдутся несколько буржуазных кварталов и несколько старых кварталов, которые требуют реставрации,  и в которых живут пожилые люди и семьи с низкими доходами.

В пригороде есть элитные и бедные кварталы . В бедных кварталах живет большая часть рабочих-иммигрантов с их семьями, молодые люди, без опыта работы, которые пытаются трудоустроиться, и безработные люди . Говоря о затруднениях этих кварталов, упоминают и социальные проблемы, которые вытекают. В отличие от бедных кварталов, в элитных кварталах проживают самые обеспеченные слои населения.

Вокруг городов есть земляные участки, которые архитекторы называют " пригородными деревнями ". Они позволяют « французам со средним доходом» осуществить мечту -  иметь свой особняк.

Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.