Сослагательное наклонение
Сослагательное наклонение настоящего времени - Subjonctif présent
Сослагательное наклонение во французском языке употребляется чаще всего в придаточных предложениях и сравнительно редко - в независимых предложениях. Аналогичного наклонения в русском языке нет.
Окончания сослагательного наклонения
Окончания сослагательного наклонения являются одинаковыми для правильных и неправильных глаголов.
Il veut que j' attend e.
Il veut que tu attend es.
Il veut qu'il / Il veut qu'elle / Il veut qu'on attend e
Il veut que nous attend ions
Il veut que vous attend iez
Il veut qu'ils / Il veut qu'elles attend ent
Окончания: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
Наверное, они Вам знакомы.
Окончания 1 л. и 2 л. мн. ч. знакомы Вам из спряжения глаголов в прошедшем несовершенном времени, а остальные окончания совпадают с окончаниями глаголов на -еr в настоящем времени.
Образование форм сослагательного наклонения
Сослагательное наклонение большинства правильных и неправильных глаголов образуется от основы 3 л. мн. ч. настоящего времени глагола.
|
инфинитив |
3 л. мн. Наст.вp. |
|
||||
|
parler |
ils |
parl |
ent |
que je |
pari |
e |
|
mettre |
ils |
mett |
ent |
que tu |
mett |
es |
|
partir |
ils |
part |
ent |
qu'il |
part |
e |
|
finir |
ils |
finiss |
ent |
qu'eile |
fïnïss |
e |
|
dire |
ils |
dis |
ent |
qu'on |
dis |
e |
|
connaître |
ils |
connaiss |
ent |
que nous |
connaiss |
ions |
|
plaire |
ils |
plais |
ent |
que vous |
plais |
iez |
|
vivre |
ils |
viv |
ent |
qu'ils |
viv |
ent |
|
écrire |
iis |
écriv |
ent |
qu'elles |
écriv |
ent |
Образование неправильных форм сослагательного наклонении
Глаголы, оканчивающиеся на -ayer, -oyer, -uyer, -é...rer, а так- же глаголы на -еr с ударением на основе или на окончании, претерпевающие орфографические изменения в формах настоящего времени, повторяют эти изменения и в формах 1 и 2 л. мн. ч. сослагательного наклонения.
|
|
payer |
nettoyer |
essuyer |
|
que je/j' |
paie |
nettoie |
essuie |
|
que tu |
paies |
nettoies |
essuies |
|
qu'il qu'elle qu'on |
paie |
nettoie |
essuie |
|
que nous |
payions |
nettoyions |
essuyions |
|
que vous |
payiez |
nettoyiez |
essuyiez |
|
qu'ils qu'elles |
paient |
nettoient |
essuient |
|
|
acheter |
jeter |
préférer |
|
que je/j' |
achète |
jette |
préfère |
|
que tu |
achètes |
jettes |
préfères |
|
qu'il qu'elle qu'on |
achète |
jette |
préfère |
|
que nous |
achetions |
jetions |
préférions |
|
que vous |
achetiez |
jetiez |
préfériez |
|
qu'ils qu'elles |
achètent |
jettent |
préfèrent |
У глаголов на -oir и некоторых глаголов на -re u -ir основа в 1 и 2 л. мн. ч. отличается от основы в 3 л. мн. ч. Эти глаголы сохраняют обе основы в сослагательном наклонении.
За исключением 1 и 2 л. мн. ч. Все формы сослагательного наклонения образуются от основы 3 л. мн. ч. настоящего времени.
Формы 1 и 2 л. мн. ч. сослагательного наклонения образуются от основы настоящего времени.
К этой группе глаголов относятся: acquérir, venir, tenir, mourir, décevoir, devoir, voir, croire, boire, recevoir
|
prendre
|
|
|
|
|
|
изъявительное наклонение
|
ils/elles
|
prennent |
nous vous |
prenons prenez |
|
сослагательное наклонение
|
que je que tu qu'il qu'elle
qu'ils qu'elles
|
prenne prennes
prenne
prennent
|
que nous que vous |
prenions preniez |
Неправильные формы сослагательного наклонения
У некоторых глаголов сослагательное наклонение образуется особым способом. Ниже приводятся самые распространенные из них:
Сослагательное наклонение прошедшего времени - Subjonctif passé
Сослагательное наклонение прошедшего времени образуется с помощью форм avoir и être настоящего времени сослагательного наклонения и причастия прошедшего времени соответствующего глагола.
Travailler/ sortir
|
que j'/je |
aie |
travaillé. |
sois |
sorti/sortie. |
|
que tu |
aies |
travaillé. |
sois |
sorti/sortie. |
|
qu'il qu'elle qu'on |
ait |
|
soit |
|
|
travaillé. |
soit |
|||
|
|
soit |
sorti(s)/sortie(s) |
||
|
que nous |
ayons |
travaillé. |
soyons |
sortis/sorties. |
|
que vous |
ayez |
travaillé. |
soyez |
sortis/sorties. |
|
qu'ils/qu'elles |
aient |
travaillé. |
soient |
sortis/sorties. |
Сослагательное наклонение прошедшего времени образуется по аналогии со сложным прошедшим временем.