Меню
Грамматика и лексика

A la gare

- Allons consulter l’horaire des trains sur l’écran, il y a plusieurs trains pour Lyon, n’est-ce pas? Посмотрим на экране расписание движения поездов. До Лиона есть несколько поездов, не так ли?


- Oui, bien sûr. Je vais prendre le train de 11.45. Да, конечно. Я поеду поездом в 11.45.
- Pardon, monsieur. Où sont les guichets des grandes lignes? Извините, мосье! Где находятся кассы дальнего следования?
- Au fond de la salle centrale. В конце центрального зала.
- Un billet (une place) pour le rapide de Lyon, s.v.p. Один билет на скорый поезд до Лиона, пожалуйста.
- Aller-retour? Туда и обратно?
- Non, madame, simple. 2e classe, s.v.p. Нет, мадам, в одну сторону. Второй класс, пожалуйста.
- Quel train prenez-vous, monsieur? На какой поезд, мсье?
- Celui de 11.45. Cela fait combien? На 11.45. Сколько это стоит?
- 230 euros. 230 евро.
- Quelle est ma voiture? Какой вагон?
- Quel compartiment? Какое купе?

Copyright © 2010-2016 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.