Меню
Грамматика и лексика

Стефан: Так что, Магали, ты придешь  посмотреть на меня  в воскресенье?

 

Магали: Где, Стефан? У тебя?

Стефан: Да нет, на состязании по  танцам в паре.

Магали: Ты принимаешь   участие в этом состязании?

Стефан: Конечно, и это не первый раз,  когда я в этом принимаю участие.

Магали: Ах но, я не знала. Кто  твоя партнерша?

Стефан: Марлен, вот уже три года как  мы танцуем вместе.

Магали: Я тоже обожаю танцевать, но я от этого отказалась, я никудышна.

Стефан: Если ты хочешь, я тебя научу, я уверен, что ты будешь иметь со мной успех. Подумай над моим предложением.

Магали: Я об этом подумаю. Ты  танцуешь уже давно?

Стефан: Ой! с   16 лет. Раньше я обожал футбол, но с тех пор как я открыл для себя танцы, я в футбол больше не играю и я этим больше не интересуюсь совсем.

Магали: А я занималась классическим танцем, когда я была маленькой. Я не была очень способна, но я сохранила мои первые балетные туфли, я этим очень дорожу.

Стефан: Так как ты уже занималась танцами,   будет легко. Какой – танец ты предпочитаешь?

Магали: Рок-н-ролл, я хотела бы научиться  его танцевать, но  у меня никогда не получится.

Стефан: Получится! Первый  урок  танца в следующий  вторник у меня в 19 часов, удобно?

Магали: Отлично. Встречаемся во вторник.

Lexique

  • Participer à une compétition участвовать в соревнованиях, participer à  un concours участвовать в конкурсе
  • Avoir un partenaire иметь партнера для танца, être le partenaire de quelqu’un быть чьим-то партнёром по танцам.
  • Faire du tennis заниматься теннисом, faire du football заниматься футболом, faire  du volley-ball заниматься волейболом = jouer au tennis играть в теннис, jouer  au football играть в футбол, jouer  au volley-ball играть в волейбол...
  • Faire de la danse заниматься танцами, faire  du judo заниматься дзюдо, faire  de la natation заниматься плаванием, faire de la course à pied заниматься бегом, спортивной ходьбой , faire de la peinture заниматься живописью...
  • Être doué(e) быть талантливым/ой
  • être nul(le) быть неспособным/ ой, никудышным/ ой
  • Les chaussons = les «chaussures» de danse балетная туфля
  • la danse par couple танцы в паре
  • renoncer à qch  отказаться от чего-то
  • découvrir la danse  открыть для себя танцы
  • tenir à qch  дорожить чем-то
  • garder  сохранить

 

Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.