Меню
Грамматика и лексика

Pierre: Alors, tu vas lui écrire, à ton père? Ну что, ты ему напишешь, своему папе?


Emma (ironique с иронией) : Ah ! Mon père ! Un vrai père-poule ! Bien sûr, que je vais lui écrire ! Ах! Мой папа! "папа -квочка! Конечно, я ему напишу.
Pierre: Merci pour lui. Bon, moi, j'ai une faim de loup ! Et toi, tu n'as pas faim ? За него не беспокойся. Ну что ж, я голоден как волк! А ты, не голодна?
Emma: Essaye la spécialité du coin: la croûte au fromage et au jambon. Excellent pour les gros appétits ! Попробуй фирменное блюдо этого квартала: хлеб с сыром и ветчиной.
Pierre (regardant la carte) : Hum, ça me tente bien. J'hésite quand même avec la tarte au saumon, ou le sandwich maison au poulet. (смотрит меню) Звучит заманчиво. Не могу выбрать, пирог с лососем или домашний сэндвич с курицей.
Emma : Pas mal, pas mal du tout ! Et comme dessert ?Неплохо, совсем неплохо. А на десерт?
Pierre: Eh bien, je vais prendre une gaufre. Une gaufre au chocolat, au chocolat noir. J'adore ! Et toi Emma? Ну , возьму вафли. Вафли с шоколадом, с черным шоколадом.
Emma (se levant) : Moi, je ne prends rien. Je n'ai vraiment pas faim, et je dois retourner travailler. Bon appétit, Pierre ! (Поднимаясь) Я ничего не буду. Я не очень голодна, и мне надо вернуться на работу.

Copyright © 2010-2018 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.