Меню
Грамматика и лексика

Avant, c'était différent

Дамиан: Бабушка, у тебя был мобильный телефон, когда ты была маленькой?

 

Бабушка: Мобильный телефон?

Родной, у меня не было телефона совсем!

Дамиан: Не было телефона?

Бабушка: Нет... Мои родители жили в маленькой деревне и в то время ни у кого не было.

Дамиан: Но как это было возможно?

Бабушка: Людей вели другую жизнь, не ту что сегодня. Ходили друг к другу в гости, у нас было меньше каникул.

Дамиан: Ты смотрела телевизор?

Бабушка: Нет, у моих родителей не было телевизора... Но я помню, что мы слушали радио. Было большое радио. Оно на меня всегда производило большое впечатление: слышать голоса, которые выходили из этой машины. Я была слишком маленькой, чтобы понимать, как оно работало.

Дамиан: Я не могу себе представить жизнь без телевизора!

Бабушка: Ты знаешь, мой дрогой, мы не смотрели телевизор как в наше время. Во время ужинов, мы говорили, обсуждали, и потом, играли в карты, читали...

Дамиан: Во что ты играла, если у тебя не было игровой приставки?

Бабушка: Но родной, как и у тебя, у меня было много друзей! Развлекались как сумасшедшие. Играли, на улице, на дороге. Кстати в то время не было столько машин. Бежали во все стороны, разыгрывали наших родителей, короче были детьми!

Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.