Меню
Грамматика и лексика

Vincent: Tiens, Clément! Qu’est-ce que tu deviens?

 

Clément: Moi je travaille, et toi?

Vincent: Moi non, je suis encore à la fac. Et qu’est-ce que tu fais?

Clément: Je fais un stage chez Renault, au service commercial.

Vincent: Ah oui? Pendant combien de temps?

Clément: Six mois.

Vincent: Et après, qu’est-ce que tu vas faire?

Clément: Après le stage, dans trois mois, j’aurai un contrat de travail ; et si tout va bien, dans deux ans, je deviendrai chef de service.

Vincent: Pas mal ! Et ça te plaît ce travail ?

Clément: Oui, je crois que j’ai fait le bon choix. J’aime bien le contact avec la clientèle. Et dans une grande entreprise,

on peut progresser.

Vincent: Et tu seras directeur dans combien de temps?

Clément: Ça, c’est une autre histoire. Et toi, tes études, comment ça va ?

Vincent: Maintenant, ça va. Pendant trois ans, je n’ai pas beaucoup travaillé. Alors bien sûr, je suis en retard. Je pense finir dans deux ou trois ans, mais dans un an, je voudrais commencer à faire  des petits  boulots.

Clément: Tu connais Martin ? Lui, il a fait son mastère en cinq ans.

Vincent: Oui mais lui, il est sérieux. Et, qu’est-ce qu’il fait maintenant?

Clément: Il fait le tour du monde.

Vincent: En quatre-vingts jours?

Clément:  Ça  je n’en sais rien.

Винсент: Надо же, Клемент! Как твои дела?

Клемент: Я   работаю, а ты?

Винсент: Я  еще учусь в университете. И что ты делаешь?

Клемент: Я стажируюсь у Рено, в торговом отделе.

Винсент: Да!? Как долго будешь стажироваться?

Клемент: Шесть месяцев.

Винсент: И потом, что ты собираешься делать?

Клемент: После стажировки, через три месяца, я подпишу трудовое соглашение; и если все в порядке, через два года я стану начальником отдела.

Винсент: Неплохо! И   тебе нравится эта работа?

Клемент: Да, я думаю, что я сделал хороший выбор. Я очень люблю контакт с клиентурой. И в крупном предприятии, можно сделать карьеру.

Винсент: И  ты станешь директором через некоторое время?

Клемент: Это уже другая история. А ты, твоя учеба, как дела?

Винсент: Теперь, хорошо. В течение трех лет, я филонил. Поэтому конечно, я отстал. Я думаю   закончить через два или три года, но через  год, я хотел бы начать подрабатывать.

Клемент: Ты знаешь  Мартена? Он закончил свой  мастер за пять лет.

Винсент: Да, он серьезен. И, что он делает теперь?

Клемент: Он совершает кругосветное путешествие.

Винсент: За восемьдесят дней?

Клемент: Об этом не знаю ничего.

Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.