Меню
Грамматика и лексика

Le candidat

- Il faut remplacer  monsieur Dupont, il part à la retraite.  Donc, nous devons choisir  un candidat.  

 

- Moi, je propose  monsieur Megnet,  il  est  très sérieux, rapide... et il  est dynamique.

- Et vous Nicolas, lequel proposez-vous?

- Moi, je préfère madame Martin ,  elle  est travailleuse, compétente... et elle est toujours à l’heure. Monsieur Megnet  est souvent en retard.

- Ah non,  madame Martin  est trop timide, elle ne pourra jamais diriger une équipe!

- Oui, c’est ça.. et pourquoi pas monsieur Beaumonde?  Il  est ponctuel, efficace...

- Oui... mais il  a beaucoup de problèmes personnels.

- Bon, Marie, lequel choisissez-vous,  monsieur Megnet ou  monsieur Beaumonde?

- Je ne sais pas. Lequel  est le plus ancien  dans notre société?

- Monsieur Megnet,   mais monsieur Beaumonde  est plus expérimenté. Il a travaillé pendant  onze  ans dans une société concurrente. Laquelle?

- Étoile.

- Oui, je connais bien. Mon  cousin  a travaillé là pendant  deux  années. Bon, finalement, quelle est votre décision?

- Heu... si vous choisissez  monsieur Beaumonde, je suis pour.

- Moi aussi. Il  est intelligent ... et  il   est très  aimable.

- Parfait, quel jour sommes-nous?

- Lundi.

- Convoquez-le dans mon bureau  mercredi matin à  10  heures.

  • choisir  выбирать
  • remplacer заменять
  • diriger une équipe  руководить командой, коллективом
  • la plus ancienne кто дольше работает в компании
  • lequel / laquelle который / которая ( местоимение,  см. таблицу ниже)
  • Au travail   на работе
  •  il faut être нужно быть
  •  rapide быстрым
  •  ponctuel/le (arriver à l’heure) пунктуальным (быть вовремя)
  • efficace (travailler vite et bien) деятельным, результативным (работать быстро и хорошо)
  •  sérieux/se серьезным
  •  dyna­mique динамичным
  •  compétent/e (bien connaître son travail) компетентным
  •  aimable вежливым
  • intelligent/e интеллигентным
  •  expérimenté/e = avoir de l’expérience опытным  = иметь опыт работы
  • Une équipe –  команда, коллектив
  • Un candidat –  кандидат
  • Un concurrent конкурент, une entreprise concurrente конкурирующая компания
  • Convoquer quelqu’un (faire venir qqn à une heure fixe) –  пригласить кого-то (пригласить в назначенное время)
  • Partir à la retraite выйти на пенсию, être à la retraite быть на пенсии, un/e retraité/e пенсионер/ пенсионерка.
Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.