Меню
Грамматика и лексика

Lexique

  • Avoir une passion pour quelque chose, être passionné par quelque chose.Быть увлечен чем-то.
  • Prendre des cours de pilotage Брать уроки по пилотированию
  • Survoler un lieu (voler au-dessus d’un lieu.)Перелететь (через) какое-то место
  • Faire une enquête (rechercher des informations pour expliquer un événement) произвести расследование
  • Arrêter un malfaiteur арестовать злоумышленника, être arrêté par la police быть арестованным полицией
  • Condamner qqn à qqch. ou à faire qqch. приговорить кого-то к чему-то, делать что-то
  • Être condamné à 3 mois (5 ans...) de prison.Быть приговорен на 3 месяца (5 лет…) тюрьмы.
  • Dis donc кстати
  • Tomber amoureux de qn влюбиться в кого-то
  • Séduire qn соблазнить кого-то
  • Donner rendez-vous à qn назначить встречу кому-то
  • Le gardien охранник
  • Rouler ехать (о машине)
  • Se diriger vers направиться к ..

Сын: Кстати, папа, ты знаешь, что твое имя есть в старой газете?

Отец: Да? ты уверен, что обо мне именно   говорят?

Сын: Я полагаю, что да, это - история  о самолете и Эйфелевой башне. Ты мне не рассказывал никогда об этом.

Отец: Хорошо, тогда в 1980 году, мне было 20 лет. Я учился в Париже и я посещал также курсы управления самолетом, я обожал самолеты, настоящая страсть. И затем я влюбился в девушку...

Сын: Мама?

Отец: Нет, другая девушка. Я  хотел ее соблазнить сделав что-либо необычное. Тогда я ей назначил встречу утром в 6 ч 30 минут под Эйфелевой башней.

Сын: Это рано для встречи!

Отец: В аэроклубе, не был никого, охранник спал, тогда я взял маленький самолетом чтобы пролететь над Парижем. Несколько машин ехали по улицам, дождь немного шел. Затем я направился к Эйфелевой башни. Там, никого, ни одного туриста, только девушка, которая смотрела на небо. Тогда я пролетел под башней с моим маленьким самолетом.

Сын: Ничего себе! когда я   расскажу об этом моим друзьям...

Отец: Да, только, не забывай им сказать, что после маленького расследования, я был арестован полицией и что я был осужден на два месяца тюрьмы.

Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.