Меню
Грамматика и лексика

Une femme: - Quelle histoire!

Un homme: - De quoi tu parles?

Une femme:    - Tu n’as pas écouté les  infos?

Un homme: - Non, qu’est-ce qui se passe?

Une femme: Un homme a passé tout le week-end bloqué dans un ascenseur. Quand il a quitté son bureau vendredi, un peu avant 20 heures, tout était éteint dans l’entreprise. Il a appelé l’ascenseur, il est monté dedans, il a appuyé sur le zéro et deux secondes après, l'ascenseur s’est bloqué. Il a actionné le signal d'alarme et, très calme, il s’est assis par terre en attendant que les secours arrivent. Une heure après, il en était toujours au même point. Alors, il a décidé de dormir là, jusqu’à ce que quelqu'un s’aperçoive de sa présence.

Un homme: Il n'avait pas de téléphone portable?

Une femme: Non, il l’avait oublié sur son bureau.

Un homme: Et il est resté là-dedans jusqu’à quand?

Une femme: Jusqu’au lundi matin. C’est la femme de ménage qui l’a réveillé à 5 heures. Quand elle a vu que l’ascenseur était bloqué, elle a téléphoné à l’entreprise qui s’occupe de l’entretien pour appeler un dépanneur. En l’attendant, elle a arpenté les étages en criant à tue-tête « y a quelqu’un? y a quelqu'un? » et lui, ça l’a réveillé.

Un homme: Il devait être furieux!

Une femme: Pas du tout. Quand il est sorti, il a dit que c’était la première  fois depuis bien longtemps qu’il avait autant dormi!

Женщина: - Какая история!

Мужчина: - Ты о чем?

Женщина: - Ты не слушал новости?

Мужчина: - Нет, что случилось?

Женщина: Мужчина провел  весь уикенд, заблокированный в лифте. Когда он вышел из офиса в пятницу, немного раньше 20 часов, свет был    выключен  на всем предприятии. Он  вызвал лифт,   вошел в лифт,   нажал на ноль и две секунды спустя, лифт застрял. Он  нажал на аварийную кнопку вызова диспетчера и,   спокойно, сел на пол, ждать прибытия помощи. Час спустя, ничего не изменилось. Тогда, он решил лечь спать, и спать до тех пор, пока кто-то  не заметит  что он там.

Мужчина: У него не было мобильного  телефона?

Женщина: Нет, он его забыл на своем бюро.

Мужчина: И сколько времени он там пробыл?

Женщина: До утра понедельника. Уборщица  разбудила его в 5 часов утра. Когда она увидела, что лифт заблокирован, она позвонила компании, которая занимается обслуживанием лифтов, чтобы вызвать ремонтника. Ожидая его, она пробежалась по этажам,  крича во все горло « есть кто-нибудь? есть кто-нибудь? » и он проснулся.

Мужчина: Должно быть, он был  взбешен!

Женщина:  Ничуть. Когда он вышел, он сказал, что впервые за последнее время он так долго спал.  

Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.