Меню
Грамматика и лексика

- Allez, Mathilde, on joue?

 

- À  quoi?

- Tu dois trouver un personnage célèbre de l’Histoire en posant des questions seulement  sur  ses habitudes.

- Ok, ça marche. Alors... est-ce que Monsieur X roulait en voiture à essence?

- Non, il roulait en voiture à cheval.

- Est-ce qu’il travaillait beaucoup?

- Oh oui, il s’occupait d’affaires importantes.

- Est-ce  qu’il vivait dans un château ?

- Oui, un très beau château.

- Est-ce qu’il se levait tôt?

- Assez oui.

- Est-ce qu’il prenait un bain tous les jours?

- Pas vraiment.

- Est-ce qu’il s’habillait tout seul ?

- Non, beaucoup  de personnes l’aidaient à le faire.

- Est-ce que ces personnes lui mettaient une perruque sur la tête ?

- Oui, bon, tu as compris?

- On continue, Vincent...

- Est-ce  qu’il prenait ses repas avec ses  amis?

- Non, mais pendant qu’il mangeait les gens le regardaient.

- Est-ce qu’il se promenait dans les rues delà ville?

- Bien sûr  que  non. Seulement  dans son parc.

- Une dernière question: est-ce que les  gens assistaient à son réveil ?

- Absolument, ils  se   levaient  très   tôt et venaient tous les matins dans  sa chambre.

- C’est Louis XIV bien sûr, le Roi-Soleil.

***

  • Le Roi-Soleil Король- Солнце
  • rouler en voiture  à essence ездить на машине на бензине
  • une voiture à cheval  повозка, карета
  • s’occuper d’affaires importantes заниматься важными делами
  • un château  замок
  • un perruque парик

Avoir des habitudes привычки, faire les mêmes actions tous les jours делать то же самое каждый день, avoir des activités quotidiennes повседневные дела.

Avoir des occupations. Заниматься чем-то.

Aider quelqu’un à faire quelque chose  Помочь кому-то сделать что-то

 Assister à un spectacle, à un cours, à un événement (à quelque chose qui s’est passé). Присутствовать на спектакле, на уроке, на каком-то  событие.  

On utilise l’imparfait pour faire des descriptions au passé. Для описания в прошлом  используется прошедшее длительное.

Description des personnes описание людей  →Il était grand он был высоким, il portait un chapeau он носил шляпу.

Description du paysage, du temps описание пейзажа, погоды → La ville était déserte город был пустым, il pleuvait шел дождь, il était minuit было полночь.

Description d’actions en train de se faire описание действий в процессе → Il jouait он играл, elle parlait она говорила, ils lisaient они читали.

Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.