Меню
Грамматика и лексика

У стоматолога Chez le dentiste

  • Причинять боль Faire mal
  • Зуб Une dent
  • Пломба Un plombage
  • Кариес Une carie
  • В хорошем состоянии En bon état
  • В плохом состоянии En mauvais état
  • Вырывать Arracher
  • Укол Une piqûre

У стоматолога Chez le dentiste

Le dentiste: Что случилось ? Ha что жалуетесь? Alors, qu’est-ce qui ne va pas?
Le patient: У меня очень болит зуб. J'ai beaucoup mal à une dent.
Le dentiste: Зуб, который Вы мне показали, в очень плохом состоянии Пломба выпала, и я вижу сильный кариес. La dent que vous m'indiquez est en bien mauvais état. Le plombage est parti et je vois uno vilaine carie.
Le patient : Вы не будете его вырывать? Vous n'allez pas l’arracher?
Le dentiste: Я просто собираюсь заменить пломбу. Сначала небольшой укол новокаина. Je vais simplement remplacer le plombage. D'abord, une petite piqûre de novocaïne.

Dialoque 2 

- Добрый день, как Вы себя чувствуете?

- Лучше, но рот еще онемевший.

- Что Вы думаете о моем зубном враче?

- Вы правы на счет него, он замечательный, и к тому же красивый.

- Да, Анна того же мнения. Посмотрим, Вы можете кушать?

- В течении нескольких часов, нет. Нельзя есть на эту сторону.

- Что ж, тогда я думаю что Анна приготовит суп.

 

Copyright © 2010-2018 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.