Меню
Грамматика и лексика

Les médias, vocabulaire 

  • Un magazine журнал
  • un journal газета
  • untitreназвание
  • uneradioрадио
  • une chaîneканал
  • un article статья
  • un programme téléтелепрограмма
  • une émissionпередача
  • une publicitéреклама
  • des nouvellesновости
  • ÉcouterlaradioСлушать радио
  • Écrire un article Написать статью
  • Présenter  les nouvellesПредставлять новости
  • RegarderlatélévisionПосмотреть телевизор
  • Lire le journal Прочитать газету

La télévision permet de regarder des films et de s’informer.Телевидение позволяет смотреть фильмы и осведомиться.

La   publicité fait connaître un nouveau produit.Реклама знакомит с новым продуктом.

En France, un journalcoûte un euro environ.Во Франции, газета стоит около 1 евро.

Il y a beaucoup de photos dans les magazines. В журналах много фотографий.

Les nouvelles changent tous les jours.Новости меняются каждый день.

Certaines chaînes sont gratuites et publiques- d’autres payantes et privées.Некоторые каналы бесплатные и общественные другие, платные и частные.

Les horaires de toutes les émissions  sont dans les programmes télé.Расписания всех передач в телепрограммах.

 Dialogue :

- Pardon, madame, je suis journaliste, indépendante. Vous avez le temps de répondre à quelques questions ?Пардон, мадам, я журналистка, независимая. У Вас есть время ответить на несколько вопросов?

- Oui, biensûr, maissurquoi ? Да, конечно, но о чем?

- Surlesmédias. О средствах массовой информации.

- Je vais essayer.Я попробую.

- Est-ce que vous téléphonez beaucoup ?Вы часто звоните?

- Oui, j’ai un  un téléphone  chez moi, mais je n’ai pas de       portable comme beaucoup de gens aujourd’hui !Да, у меня есть дома телефон, но у меня нет мобильного телефона, как о многих сегодня.

- Est-ce que vous regardez beaucoup la  télévision?Вы часто смотрите телевизор?

- Oui, trois à quatre heures par jour, j’aime surtout regarder les émission sur les animaux.Да, от 3 до 4 часов в день, я особенно люблю смотреть передачи про животных.

- Est-ce que vous avez le temps de lire quand même ?И все же у Вас есть время для чтения?

- Oui, je lis le     journal régional tous les jours.Да, я каждый день читаю областную газету.

- Est-ce que vous avez un     ordinateur     chez vous ?У Вас есть компьютер?

- Non, c’est cher et beaucoup trop compliqué pour moi !Нет ,э то дорого и очень сложно для меня.

- Je vous remercie, madame, au revoir.Спасибо, мадам, до свиданья.

 Promotionincroyable !!! Невероятная акция!!!!

Pendant trois jours, HYPBRINFORMA TIX vous offre :

Un   ordinateur  puissant et rapide avec un    écran de 17 pouces,

une  imprimante  couleur et tout cela pour 1 000 euros, et en cadeau, un téléphone et une connexion gratuite à Internet ! ! !

et un    tapis personnalisé. Formidable, non !

Commandez par téléphone au 0145 38 72 31 ou à l’adresse électronique suivante : Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

В течение трех дней, HYPBRINFORMATIX вам предлагает:

Мощный и скоростной компьютер с 17 дюймовым  экраном,

С цветным  принтером и все это за 1 000 евро, и в подарк, телефон и бесплатное соединение  к Интернету!!!

и   коврик для мышки. Прекрасно, нет!

Закажите по телефону 0145 38 72 31 или по следующему электронному адресу: casseprix@achats .com

Complétez le dialogue.         

disquettes téléphone ordinateur imprimante Internet écran souri adresse électronique

Vendeur : Bonjour, madame, je peux vous aider ?

Cliente : Oui, je cherche un …..(l) pour mon travail.

Vendeur : Vous avez celui-ci avec un grand …..(2) de 17 pouces

Il est très bien.

Cliente : Et pour sauvegarder ce que j’écris, qu’est-ce qu’il faut ?

Vendeur : Vous avez le disque dur, mais il faut aussi des    ….. (3).

Cliente : Qu’est-ce que je dois faire pour me connecter à …..           (4) et avoir une  ….. (5) ?

Vendeur : Il faut un abonnement et une ligne de     ….. (6).

Achetez aussi une  …..(7) pour lire votre travail sur papier.

Cliente : C’est compliqué !

Vendeur : Mais non, madame, il suffît de cliquer avec la          ….(8).

Cliente : Et ça va me coûter combien, tout ça ?

 

Copyright © 2010-2018 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.