Меню
Грамматика и лексика

(deux jeunes gens)

Laetitia : Karim, tu fais un petit concert demain à la Fête de la musique?

 

Karim : Oui, sur la place des Oliviers avec mon groupe comme l’année dernière.

Laetitia : Super, je viendrai t’écouter. Ah ! si j’avais le courage, je ferais bien un petit spectacle moi aussi.

Karim : Tu sais, Laetitia, tout le monde peut participer. Si c’était réservé aux professionnels, ce ne serait pas une vraie Fête de la musique.

Laetitia: Moi, je trouve que l’esprit de la fête a changé depuis une dizaine d’années. Les amateurs ont un matériel de plus en plus professionnel.

Karim : Oui, mais c’est beaucoup mieux organisé.

Laetitia : Eh bien je préférais le côté simple et populaire d’autrefois. Avant, si tu avais un instrument de musique, tu sortais et tu jouais dans la rue.

Karim : Tu peux toujours le faire...

Laetitia : C’est vrai, mais si je le faisais personne ne m’entendrait. Pour ça, il me faudrait le même matériel que les groupes de rock ou de techno.

Karim : Je ne suis pas d’accord, si tu chantais des chansons douces tu n’aurais pas besoin de ce matériel puissant mais juste d’un endroit calme dans la ville.

Laetitia : Et tu penses que la nuit du 21 juin, il y a des endroits calmes dans la ville? Tu rêves !

Karim : Bon, tu as envie de chanter? Eh bien, on a besoin d’une chanteuse demain soir, Clarisse est malade. Tu connais nos chansons?

Laetitia :Parfaitement... mais tu es sûr que je chante bien.

 ***

Лэетисия: Карим, ты делаешь завтра небольшой  концерт на Празднике музыки?

Карим: Да, на площади Оливье с моей группой как в прошлом году.

Лэетисия: Супер, я приду тебя слушать. Ах! если бы у меня было мужество, я бы тоже организовала бы маленький спектакль.

Карим: Ты знаешь, Лэетисия, все   могут принять участие. Если бы это было только для специалистов, это бы не было настоящим Праздником музыки.

Лэетисия: Я  думаю, что  дух праздника изменился последние десять лет. У любителей   все более и более профессиональный материал.

Карим: Да, но он намного лучше организован.

Лэетисия: Тогда, я предпочитаю  прежнюю простую и популярную атмосферу. Раньше, если у тебя был музыкальный инструмент, ты выходил и ты играл на улице.

Карим: Ты можешь это сделать всегда...

Лэетития: Это правда, но если бы я это сделала, никто меня не слышал бы. Для этого, мне нужен был бы тот же материал как  у группы рок  или техно.

Карим: Я не соглашусь, если бы ты пела спокойные  и приятные песни, тебе не  нужно было бы   это  мощное оборудование,   только спокойное место в городе.

Лэетисия: И ты думаешь, что   ночью 21 июня, есть спокойные места в городе? Замечтался!

Карим: Хорошо, ты хочешь  петь? Кстати, нам нужна  певица завтра вечером, Кларисса больна. Ты знаешь наши  песни?

Лэетисия: Очень хорошо знаю,  но ты уверен, что я хорошо пою.

 

Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.