Меню
Грамматика и лексика

Ça doit être intéressant! Это должно быть интересно!

S: Permettez-moi de me présenter.  Позвольте мне представиться. Mon nom est Dupont. Моя фамилия Дюпон. Mon prénom est Simon. Мое имя Симон.

 

Y: Quelle est votre profession, M. Dupont? (Qu’est-ce que vous faites, M.?) Какая у вас профессия, г-н Дюпон? (Чем вы занимаетесь?)

D : Je suis astronome. Я астроном. J’habite Lyon. Я живу в Лионе. J’enseigne à la Sorbonne. Я преподаю в Сорбонне.

Y : Oh, que j’aimerais être savant, donner des cours d’astronomie! Как бы мне хотелось быть ученым, читать лекции по астрономии! Ça doit être intéressant! Это должно быть интересно!

N :  Et vous admirez les étoiles? И вы любуетесь звездами?

S :  Je les observe en scientifique. Я их наблюдаю как ученый.  Je n’ai pas le temps de les admirer. У меня нет времени ими любоваться.                                                        

Vous avez raison Вы правы

Pr M.: je vous présente  Mme Louise Dupuis, designer. Я вам представляю Луизу Дюпюи, дизайнера.

M: Ravi, Mme. Очень рад.  D’où êtes-vous? Вы откуда?

L: Je suis de Suisse. Я из Швейцарии.

N:  La Suisse, quel pays pittoresque! Швейцария, какая живописная страна!  La beauté des montagnes, des lacs. Красота гор, озер.

C’est splendide! Это великолепно!

 M: Je suis d’accord avec vous. Я согласен с вами.   La Suisse c’est un excellent pays. Швейцария — прекрасная страна.

 L : Moi, j’habite Genève. Я живу в Женеве.

Y : C'est intéressant d’habiter Genève! C’est un centre de diplomatie internationale. Интересно жить в Женеве! Это центр международной дипломатии.

L : Oui, vous avez raison. Да, вы правы.

 

Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.