Меню
Грамматика и лексика

Я все знаю...

Сандрин: Скажи, а ты хорошо знаешь географию?

 

Леон: Ну.. Да... Неплохо...

Сандрин: Ты знаешь город ... Лодзь? Я не знаю, как он произносится!

Леон: Да, конечно, это в Польше. Но поляки так не произносят !

Сандрин: Ты знаешь, где это именно? Я не знаю этот город.

Леон: Конечно, это - город польского кино! Все великие польские кинематографисты работали в Лодзь. Полански, например, или Важда.

Сандрин: Кто такой Полански?

Леон: Ты не знаешь Полански? Это - очень известный кинематографист польского происхождения! Ты ничего не знаешь, ей-богу!

Сандрин: Не правда, я не знаю о кино, вот и все... Я знаю иностранные языки. Ты в свою очередь! Ты знаешь как будет «быть» на финском языке?

Леон: Нет, я не знаю, я не говорю по-фински!

Сандрин: Ты ничего не знаешь, ей-богу! А, я знаю! Это «Olla»!

Леон: Впечатляющее! Ты знаешь много языков?

Сандрин: Ох, да! Я знаю финский язык, немецкий язык, испанский язык, итальянский язык...

Леон: А какие страны ты знаешь?

Сандрин: Я знаю... ммм...

Леон: Я все понял, ты говоришь на нескольких языках, но ты не знаешь много стран. А я наоборот. Например, я хорошо знаю Польшу, но я не могу произнести название этого польского города... Я хорошо знаю географию потому что , я путешествую много... Я не знаю, почему я  не говорю хорошо на иностранном языке.

Сандрин: А я знаю почему! Потому что у тебя нет хорошего преподавателя.

Леон: Возможно. Кстати, ты знаешь хорошего преподавателя английского языка?

Сандрин: Да, я знаю хорошего преподавателя: это я!

Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.