Меню
Грамматика и лексика

Об автомобиле

  • Машина Une voiture
  • Сломаться, выйти из строя Tomber en panne
  • Остановиться (S')arrêter
  • Шоссе, автострада L’autoroute
  • Тронуться с места (снова) Redémarrer
  • Буксировать Remorquer
  • Починить, отдать в починку (в автосервис) Faire réparer
  • Подержанный D'occasion
  • Обойтись в кругпенькую сумму, стоить сумасшедших денег Coûter les yeux de la téte
  • Высадить (кого-то), подвозить Déposer
  • Voiture

Sébastien: Твоя машина опять сломалась! Tu es encore tombé en panne?
Julien: Ах, такая история! Я остановился на шоссе, чтобы выпить чашечку кофе, и не смог снова тронуться с места. Ah, quelle histoire! Je me suis arrêté sur l'autoroute pour prendre un café et Je n'ai pas pu redémarrer.
Sébastien: Ну, и что же случилось? Alors, qu'est-ce qui s'est passé?
Julien: Меня взяли на буксир. Je me suis fait remorquer.
Sébastien: Тебе же ремонтировали двигатель месяц назад. Tu as pourtant fait réparer le moteur il y a un mois.
Julien: Я знаю. Эта подержанная машина обошлась мне в кругленькую сумму (стоила мне сумасшедших денег). Je sais. Cette voiture d’occasion me coûte les yeux de la tète.

Copyright © 2010-2018 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.