Меню
Грамматика и лексика

Утвердительная фраза

Если смысл фразы утвердительный, то в последней из входящих во фразу ритмических групп или синтагм музы­кальное ударение, т. е.

наибольшая высота, передвигается на предпоследний слог, последний же слог оказывается сильно падающим по высоте, причем переход от высоких нот к низким совершается плавно, без резкого скачка, — чем одночленная фраза, и отличается от двучленной. Интервал всего падения варьирует от квинты до октавы. Подобное падение, характеризующее конец утвердительной фразы, существует и в русском языке.

Если фраза состоит из ряда ритмических групп или синтагм, то последняя из них по общей высоте тона будет ниже преды­дущей, уподобляясь по структуре второй части двучленной фразы. Если понятие, которое говорящий хочет сделать центром своего высказывания, стоит не в последней ритмической группе, то группы, которые следуют за группой, содержащей это важное понятие, и которые выражают какие-либо второ­степенные идеи, произносятся на более или менее низких то­нах. И здесь переход от высокой ноты ритмической группы, содержащей важное понятие, к последующим более низким нотам является плавным, сама же заключительная группа име­ет свою обычную падающую мелодическую структуру. Мы будем отмечать ритмическую группу, содержащую важное по­нятие, знаком двойного ударения. Примеры : Il fait une cha­"leur accablante. Nous n’en avons "pas les moyens. С’est ce chel"min qu’il a pris. J’ai des té"moins qui diront "tout.

Само собой разумеется, что все эти фразы могут быть сказаны с нормальной мелодией, т. е. с самым сильным уда­рением на конце, но тогда они соответственно изменят свой смысл.

Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.