Меню
Грамматика и лексика

Порядковые   числительные

Порядковые числительные близки по значение с относительными прилагательными, употребляются с существительными , согласуются с ними в роде и числе   и служат для обозначения места предмета в последовательности других предметов.

 

Порядковые числительные стоят всегда перед именем существительным, то есть между детерминантом (определенный артикль, указательное прилагательное и т.д.) и существительным : le quatrième livre четвертая книга, ce troisième candidat этот третий кандидат, mes dernières caprices мои последние капризы.

Если по контексту понятно, к какому существительному относится прилагательное, можно опустить существительное, и прилагательное субстантивируется: Il habite au cinquième (étage). Он живет на шестом. Je suis en dixième (classe). Я в 10 классе.

Для образования порядковых числительных к количественным числительным добавляем суффикс –ième : six - sixième; deux – deuxième; dix – dixième. Буква x читается как z.

Если числительное оканчивается на – е, буква –е и к слову добавляется суффикс   –ième : quatre- quatr+ième – quatrième; douze- douz + ième – douzième.

Числительное cinq пишется с u после q при добавлении суффикса ième : cinq – cinquième.

Количественные числительные un и une имеют формы premier и première в простых числительных (le premier amour первая любовь, la première nouvelle первая новость) и в сложных порядковых числительных - unième , который присоединяется к другому числительному союзом et (trente et unième тридцать первый)

Числительное /второй/ имеет во французском языке два варианта deuxième и second (seconde).

Deuxième упо­требляется как в простых, так и в сложных числитель­ных (la deuxième station вторая станция, le trente -deuxième camion тридцать второй грузовик), числительное second (seconde ) употребляется только в простых числительных, ( en seconde ( classe) вторым классом). числительное second (seconde ) употребляется гораздо реже, чем deuxième.

Во французском языке как и в русском языке, в сложных порядковых числительных, последнее числительное имеет форму порядкового:

trente-troisième             тридцать третий

cinquante- septième     пятьдесят седьмой

deux cent trente et unième     двести тридцать первый

Употребление порядковых числительных не совпадает в русском и во французском языках:

  1. В датах. в русском языке употребляется порядковое числительное , во французском языке количественное числительное с определенным артиклем: le huit janvier — восьмое января, le dix juin — десятое июня. Но: le premier janvier — первое января.

Когда с датой указывается, и день недели артикль ставится перед днем недели: le jeudi 9 janvier четверг девятое января, le samedi 12 octobre суббота 12-ое октября.

  1. Когда обозначаем страницу, главу, параграф, номер. В русском языке употребляется порядковое числительное, во французском языке количественное числительное после существительного.

Ouvres le magazine à la page douze. Открой журнал на двенадцатой странице.

Volume trois, chapitre quatre. Третий том, четвертая глава.

Prends le bus (numéro) cinq. Садись на пятый автобус.

  1. В именах монархов, королей и т.д. :

Louis XVI (seize) — Людовик XIV (шестнадцатый)

Elizabeth II (deux) — Елизавета II (вторая)

Но: Napoléon I-er (premier) — Наполеон I (первый)

Дробные числительные (Les fractions)

Дробные числительные, начиная с 1/5, образовываем также, как и в русском языке: числитель обозначаем количественным числительным, а знаменатель — порядковым: un cinquième — одна пятая, quatre septième — четыре семерых.

Но: un demi — половина, un tiers [tje:r] — треть, un quart — четверть.

Десятичные дроби в читаются со словом virgule — запятая: 5,3 = cinq , virgule, trois; 4,75 = quatre, virgule, soixante-quinze.

Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.