Меню
Грамматика и лексика

Les verbes impersonnels les verbes pronominaux

Il neige depuis hier (безличный глагол). Со вчерашнего дня идет снег.

 Elle se promène tous les jours (собственно возвратный глагол). Она гуляет каждый день.

Les enfants se chamaillent (взаимовозвратный глагол). Дети ссорятся.

Что такое безличный глагол?

Это глагол, который употребляется только в 3-м лице единственного лица (il).

Il  faut rentrer les géraniums. Нужно занести герань.

Il n'y a plus de place. Места больше нет.

Безличные глаголы

Это глаголы, которые выражают явления природы (pleuvoir идет дождь, neiger идет дождь, tonner грохочет (гром), grêler идет град) или передают значение необходимости (il  у а есть, il faut надо).

Il a grêlé sur le Bordelais le mois dernier. В прошлом месяце в районе Бордо прошел град.

 Глаголы, входящие в безличные обороты

Это глаголы, которые могут спрягаться во всех лицах, а также образовывать безличные обороты с местоимением il .

Il  fait trop chaud. Il est conseillé d'emporter une boisson chaude. Стоит сильная жара. (Слишком

жарко.) Рекомендуется взять с собой горячее питье.

Il  manque un bouton à ta chemise. На твоей рубашке не хватает пуговицы.

Что такое возвратный глагол?

Это глагол, который спрягается с возвратным местоимением: mе, te, se, nous, vous.

 Nous nous levons toujours plus tard en vacances. На каникулах мы всегда встаем позже.

Какое значение имеет местоимение?

□ Местоимение имеет собственно-возвратное значение, когда подлежащее осуществ­ляет действие над самим собой.

Il  s'est blessé à l'entraînement. Он поранился на тренировке.

Je mе demande où il peut être. Я спрашиваю себя, где он может быть.

□ Местоимение имеет взаимо-возвратное значение, если действие осуществляется раз­ными лицами.

Ils se rencontrent tous les jours. Они встречаются каждый день.

Nous nous engageons à vous rembourser. Мы обязуемся выплатить вам компенсацию.

□ Местоимение имеет пассивное значение, если действие осуществляется над подле­жащим.

Les manteaux se porteront longs cet hiver. Этой зимой будут носиться (будут модными) длинные пальто.

 Les billets se sont vendus en quelques heures. Билеты распродались за несколько часов.

□ Если местоимение не может быть отделено от глагола, глагол существует только в воз­вратной форме. Именно такие глаголы называются возвратными: s'abstenir, s'accouder, se blottir, s'évanouir, se souvenir, s'adonner, se désister, se morfondre...

Il s'est abstenu de donner son avis. Он воздержался от высказывания собственного мнения.

Tu devrais te méfier de ses promesses. Ты бы должен не доверять его обещаниям.

Обратите внимание на согласование participe passé!

• В сложных временах возвратные глаголы спрягаются с вспомогательным глаголом être и participe passé смыслового глагола. Необ­ходимо помнить о согласовании participe passé .

Elle s'est retournée. Она обернулась.

Ils se sont retournés. Они обернулись (муж. род).

Elles se sont retournées. Они обернулись (жен. род).

• Внимание! Succédé и arrogé не согласуются с подлежащим.

Ils se sont succédé. Они сменили друг друга.

 Ils se sont arrogé des droits. Они присвоили себе права.

Что написать: se или се?

• Се пишется перед существительным и пе­ред qui, que, dont, à quoi в значении указатель­ных прилагательных .

Elle préfère ce chemisier bleu. Она предпочитает эту голубую блузку.

Je ne crois que ce que je vois. Я верю только тому, что вижу.

• Se пишется перед глаголом и имеет значе­ние возвратного местоимения.

Les spectateurs se demandaient pourquoi le rideau ne se levait pas. Зрители удивлялись, по­чему занавес не поднимается.

■ Что написать: s' или с?

• С пишется перед глаголом être, который употребляется самостоятельно.

C'est un jour férié. Это праздничный день.

• s'пишется перед глаголом être, после кото­рого стоит participe passé.

Il s'est trompé de date. Он ошибся числом.

Copyright © 2010-2016 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.