Меню
Грамматика и лексика

Indicatif : passé antérieur et futur antérieur во французском языке

La construction du passé antérieur.
Le passé antérieur se construit avec le passé simple de l’auxiliaire avoir ou de l’auxiliaire être et le participe-passé du verbe.
Lorsqu'elle eut dîné, elle demanda l'addition.
Dès qu’ils furent arrivés, on les pria de patienter.

Quand emploie-t-on le passé antérieur ?
Le passé antérieur, comme le passé simple, s’emploie surtout à l’écrit. C’est une forme littéraire.
Employé dans une proposition indépendante, il exprime une action achevée et rejetée dans le passé.
Des tribunes furent installées pour le jour de la fête.
Le passé antérieur employé dans une proposition jointe à une autre exprime une action antérieure à une autre action passée, elle-même exprimée au passé simple. Lorsque j’eus achevé ce voyage, j’entrepris de rédiger mes mémoires.

La construction du futur antérieur.

Le futur antérieur se construit avec le futur de l’auxiliaire avoir ou de l’auxiliaire être et le participe passé du verbe.
A la fin de l’année nous aurons atteint notre objectif.
Les travaux seront terminés avant votre arrivée.
■ Quand emploie-t-on le futur antérieur ?
— Le futur antérieur s’emploie à l’oral et à l’écrit pour exprimer qu’une action sera accomplie à un moment fixé dans l’avenir.
Tu auras changé d’avis avant demain.
— Ou pour montrer qu’une action sera accomplie lorsqu’une autre se produira. Quand tu viendras nous voir, la neige aura fondu.
▲ Comment savoir s’il faut écrire j'aurai ou j'aurais ?
— A la lre personne du singulier, l'auxiliaire du futur antérieur j’aurai, je serai a presque la même terminaison que l’auxiliaire du conditionnel passé j’aurais, je serais. Pour éviter de les confondre :
— Observez le sens de la phrase : Aurai-je oublié cet épisode quand je serai vieux? Aurais-je oublié mes gants quand je suis sorti ?
Dans la lre phrase, le sujet s’interroge sur l’avenir (donc : aurai). Dans la 2e, il s’interroge sur le passé (donc : aurais).
— Utilisez cette astuce : remplacez la lre personne du singulier par la lre personne du pluriel.
Aurai-je oublié... — aurons-nous oublié... = futur antérieur. Aurais-je oublié... —aurions- nous oublié... = conditionnel passé.

Copyright © 2010-2016 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.