Mode Conditionnel
Le conditionnel выражает действие возможное,желательное, предположительное; действие, осуществление которого возможно при каком-нибудь условии.
Это наклонение употребляется как в главном предложении, при придаточном условном, вводимом союзом si (если), так и в независимом предложении. Conditionnel имеет два времени: présent и passé.
Conditionnel présent образуется от основы futur и окончаний imparfait.
I gr. v. visiter |
je visiterais |
nous visiterions |
|
tu visiterais |
vous visiteriez |
|
il visiterait |
ils visiteraient |
II gr. v. obéir |
j'obéirais |
nous obéirions |
|
tu obéirais |
vous obéiriez |
|
il obéirait |
ils obéiraient |
III gr. v. dire |
je dirais |
nous dirions |
|
tu dirais |
vous diriez |
|
il dirait |
ils diraient |
В придаточном предложении, вводимом союзом si, ставится imparfait, если глагол главного предложения стоит в conditionnel:
Si j'étais libre, j'irais à la campagne.
В независимом предложении conditionnel может выражать:
1) условие:
Avec son aide je pourrais réaliser ce projet.
2) Действие предположительное:
Je crois que vous pourriez m'aider.
3) Для смягчения просьбы, желания, особенно с глаголами vouloir, pouvoir, devoir, falloir (вежливая форма):
Ne voudriez-vous pas me rendre ce service ?
4) Conditionnel употребляется также в тех случаях, когда в достоверности факта есть сомнение:
Selon les on-dit les victimes seraient nombreuses.
Conditionnel passé
Образование: вспомогательный глагол avoir или être в conditionnel présent + participe passé спрягаемого глагола:
j'aurais réalisé je serais allé
Conditionnel обозначает действие нереальное, которое могло бы совершиться в прошлом, но не совершилось. В придаточном условном предложении после si ставится plus-que-parfait:
Si j'avais été libre hier nous serions allés au théâtre. Если бы я вчера был свободен, мы пошли бы в театр.