Pronoms démonstratifs

 

 celui тот                       ceux тe

celle тa                        celles тe

Эти местоимения всегда сопровождаются допол­нением, которое может быть выражено:

1) придаточным определительным предложени­ем:

J'ai vu toutes les trois maisons mais je préfère celle qui a deux étages. Я видел все три дома, но я предпочитаю тот, в котором 3 этажа.

Cet étudiant est pas celui dont toute la faculté parle. Этот студент — не тот, о котором говорит весь факультет.

2) Дополнением с предлогом de. В этом случае указательное местоимение переводится существи­тельным, которое оно заменяет:

Voici ma chambre et voilà celle de mes parents. Вот  моя  комната,   a  вот  комната  моих родителей.

Сложные формы с частицами -ci или -là упо­требляются самостоятельно:

Quel chapeau choisissez-vous? Celui-ci ou celui-là ?

Copyright © 2010-2013 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.