L'ADVERBE
Среди наречий различают простые (bien, mal, très, moins etc) и сложные, т. е. образованные от других слов.
Наречия образуются от прилагательных, причем от формы женского рода, путем прибавления суффикса -ment:
sérieux — sérieuse — sérieusement.
Если прилагательное оканчивается на гласную, то суффикс -ment прибавляется к форме мужского рода:
poli — poliment.
Ряд наречий на -ment имеют особые формы. Сравните:
gai — gaiement; bref — brièvement;
commode — commodément; gentil — gentiment;
grave — grièvement (gravement).
Прилагательные, оканчивающиеся на -ant и -ent, образуют наречия при помощи суффиксов -amment и -emment; эти суффиксы произносятся одинаково.
Ex.: courant — couramment; violent — violemment.
Degrés de comparaison des adverbes Степени сравнения наречий
Наречия имеют три степени сравнения: положительную (positif), сравнительную (comparatif) и превосходную (superlatif).
Сравнительная степень образуется при помощи наречий plus, moins или aussi, которые стоят перед наречием; вторая часть сравнения присоединяется при помощи союза que:
Il marche plus vite que son compagnon.
Превосходная степень образуется при помощи артикля le и наречий plus или moins, которые стоят перед наречием:
Il parle le plus haut.
Особые формы
Positif |
Comparatif |
Superlatif |
bien |
mieux |
le mieux |
mal
|
plus mal pis |
le plus mal le pis |
beaucoup |
plus |
le plus |
peu
|
moins |
le moins |
Формы pis et le pis менее употребительны в повседневной речи и сохраняются в устойчивых словосочетаниях и в архаичных текстах.