Меню
Грамматика и лексика

Le centre commercial ouvrira samedi prochain. Торговый центр откроется в ближайшую субботу.

Le centre commercial подлежащее гл. ouvrir

Votre femme semblait souffrante ce matin. Сегодня утром ваша жена плохо выглядела.

Votre femme подлежащее гл. sembler                                                

Что называется подлежащим?

  • Подлежащее обозначает субъект, совершающий действие, выраженное глаголом. Под­лежащее само производит действие или либо находится в состоянии, которое обо­значается глаголом.

Le président - подлежащее  donne -  действие  une conférence de presse. Президент дает пресс-конференцию.

Thomas - подлежащее devint - состояние blanc de colère. Тома побелел от гнева. 

Le garagiste a réparé та voiture. Механик отремонтировал мою машину.

В этих примерах глаголы стоят в активном залоге: donne, devint, a réparé.

  • Подлежащее может также обозначать того, над кем (то, над чем) совершается действие  

Les colis sont contrôlés avant chaque envoi. Перед каждой отправкой посылки проверяются.

La manifestation est annulée par ordre préfectoral. Демонстрацию запретили по приказу префекта.

Ma voiture a été réparée. Моя машина была отремонтирована.

В этих примерах глаголы стоят в пассивном залоге: sont contrôlés, est annulée, a été répart

 Какие отношения связывают подлежащее и глагол?

  • Подлежащее заставляет глагол изменяться.

-   Глагол согласуется с подлежащим в числе (единственном или множественном).

Le riz cuit pendant vingt minutes. Рис варится двадцать минут.

Les pâtes cuisent dix minutes. Макароны варятся десять минут.

Pierre, Jean et moi sommes allés voir le match hier soir. Пьер, Жан и я ходили вчера вечером на матч.

—    Глагол согласуется с подлежащим в лице (1, 2 и 3-м).

Si tu vas à la réunion, j'y vais aussi. Если ты пойдешь на собрание, я тоже туда пойду.

Nous avons mis une semaine pour repeindre la maison. Нам потребовалась неделя на покраску дома.

Vous rencontrerez sans doute des gens intéressants. Вы, конечно, встретитесь с интересными людьми.

  •  Participe passé глагола может согласовываться в роде и числе с подлежащим.

Elles sont venues à Paris. Они (жен. род) приехали в Париж.

Где стоит подлежащее в предложении?

  •  Подлежащее стоит перед глаголом.

- В утвердительном предложении: Tu viendras те chercher. Ты за мной зайдешь.

- В отрицательном предложении: Tu ne viendras pas me chercher. Ты за мной не зайдешь.

- В вопросительном предложении с оборотом « est-ce que... »: Est-ce que tu viendras me chercher ? ТЫ зайдешь за мной?

  • Подлежащее стоит после глагола в вопросительном предложении: Le crois-tu vrain Ты действительно этому веришь?

□      После таких выражений, как например, sans doute без сомнения, peut-être может быть, à peine едва, du moins по крайней мере и т.д., подлежащее тоже стоит после глагола.

Peut-être fera-t-il beau. Может быть, установится хорошая погода.

Copyright © 2010-2016 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.