Меню
Грамматика и лексика

Словообразование прилагательных  La formation des adjectifs
Наиболее употребительны следующие суффиксы прилагательных:
-able от основы существительного, чаще глагола:


accepter — acceptable принимать — приемлемый, verité — veritable истина — истинный;
-aire от основы существительного: deficit — deficitaire дефицит — дефицитный;
-al от основы существительного или прилагательного: caricature — caricatural карикатура — карикатурный;
-âtre от основы прилагательного: jaune — jaunâtre желтый — желтоватый; -ais, -ois от основы существительного нарицательного и имени собственного: France— français Франция — французский, village — villageois село — сельский, Grenoble — Grenoblois Гренобль — гренобльский;
-ard от основы глагола: crier — criard кричать — кричащий; -esque от основы существительного нарицательного и имени собственного: livre — livresque книга — книжный, Моlière — molieresque Мольер — мольеровский;
-et (-ette), -elet (-elette), от основы прилагательного: joli — joliet
-inet (-inette) красивый — хорошенький, aigre — aigrelet кислый — кисловатый, blond — blondinet белокурый — белокуренький;
-eur, -eux  от основы глагола и существительного: bouder — boudeur дуться — надутый, en- vie — envieux зависть — завистливый;
ible  от основы глагола и существительного: lire — lisible читать — четкий;
-ien от основы существительного нарицательного и имени собственного: musique — musicien музыка — музыкальный, Baudelaire — baudelairien Бодлер — бодлеровский;
-if  от основы глагола или существительного: exploser — explosif взрываться — взрывной, comprehension — comprehensif понимание — понимающий; 
-in от основы глагола, существительного или прилагательного: enfant — enfantin ребенок — детский;
-ique от основы существительного: heros — heroique герой — героический;
-iste от основы существительного нарицательного и имени собственного: reforme — reformiste реформа — реформистский, Marx — marxiste Маркс — марксистский;
-u от основы существительного: cheveu — chevelu волос — волосатый, pointe — pointu острие — заостренный.
Наиболее продуктивными префиксами прилагательных являются следующие префиксы: archi-, extra-, hyper- in-, super-, ultra-: fou — archifou сумасшедший — сверхсумасшедший, fin — extrafin тонкий — чрезвычайно тонкий, sensible — hypersensible чувствительный — сверхчувствительный, elegant—inelegant элегантный —неэлегантный, fin — superfin тонкий — тончайший, royaliste — ultraroyaliste роялист — ультрароялист. В целом, образование прилагательных с помощью приставок не имеет большого значения во французском языке.
Прилагательные во французском языке могут образовываться путем сложения: прилагательное+прилагательное: sourd- muet глухонемой, предлог + прилагательное: contre-revolutionnaire Класс прилагательных пополняется также с помощью адъективации. Многие причастия прошедшего и настоящего времени употребляются как прилагательные и утрачивают глагольное значение: blesse раненый, charmant очаровательный и т. д.

Copyright © 2010-2016 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.