Меню
Грамматика и лексика

Le masculin et le féminin des noms

En français, tous les noms ont un genre: ils sont féminins ou masculins. Pour connaître le genre d’un nom on peut:

  • regarder le genre du nom dans un dictionnaire: (f.) pour le féminin et (m.) pour le masculin.

 

  • regarder le déterminant placé devant ce nom :

un, le, ce... devant les mots masculins ► un théâtre: «théâtre» est masculin, une, la, cette... devant les mots féminins ► une banque: «banque» est féminin.

En français, tous les noms «communs» ont un genre: ils sont masculins (m.) ou féminins (f.). Le genre est indiqué dans les dictionnaires.

En général, pour les êtres animés (personnes, animaux) le mot est différent pour le féminin et le masculin.

(m.)

(f.)

(m.)

(f.)

homme

femme

vendeur

vendeuse

garçon

fille

chanteur

chanteuse

père

mère

directeur

directrice

frère

sœur

acteur

actrice

cheval

jument

boulanger

boulangère

(m.)

(f.)

(m.)

(f.)

chat

chatte

lion

lionne

étudiant

étudiante

chien

chienne

président

présidente

voisin

voisine

marchand

marchande

cousin

cousine

anglais

anglaise

italien

italienne

Parfois, le mot reste le même:

un / une élève, un / une ministre...

un / une célibataire, un / une secrétaire, un / une propriétaire

un / une journaliste, un / une dentiste, un / une artiste...

Le singulier et le pluriel Règle générale

Au pluriel, un «s» est ajouté. Il n’est pas prononcé:

un bar / des bars; une poste /des postes

un homme / trois hommes; une femme / dix femmes.

Cas particuliers: «-al» au singulier / «-aux» au pluriel:

un cheval / deux chevaux

un général / deux généraux

Les noms terminés par s, x ou z ne changent pas:

Un bus / des bus; une voix / des voix; un nez /des nez

Au pluriel un «x» est ajouté pour la plupart des noms terminés par -eu -au -eau au singulier:

  • un jeu / des jeux; un lieu / des lieux; un manteau / des manteaux;
  • quelques noms terminés par -ou au singulier: bijou, caillou, chou, genou, hibou, pou.
  • un bijou / des bijoux; un genou / des genoux.

Pluriel «-aux» pour

  • la plupart des noms terminés par -al au singulier (sauf bal, carnaval, festival, chacal) :

un hôpital / des hôpitaux; un journal / des journaux, etc.;

  • quelques noms terminés par -ail au singulier → bail, corail, émail, travail, vitrail:

un travail important / des travaux importants; un beau vitrail / des beaux vitraux.

 Les noms propres désignent des personnes (noms et prénoms), des continents, des pays, des villes, des montagnes, des fleuves, des institutions, des organisations. Ils sont précédés ou non de l’article défini: «le», «la», «l’» ou «les».

Articles «le», «la», «l’», «les»

Devant les noms de pays (en général):

La Belgique, la Colombie, la France...→ noms singuliers terminés par «e» (sauf Le Mexique, le Cambodge, le Mozambique)

Le Brésil, le Canada, le Danemark, le Japon... → noms singuliers non terminés par «e»

L’Allemagne, l’Égypte, l’Ouganda, l’Inde... → noms commençant par une voyelle

Les États-Unis, les Philippines, les Pays-Bas... → noms pluriels.

Devant les noms de fleuves ou montagnes:

La Seine, la Loire...

Le Nil, le Mississipi, le Mékong, le Rhône... L’Amazone, l’Himalaya...

Les Andes, les Alpes...

Devant les noms d'institutions:

La Comédie française...

Le Parlement européen, le Sénat... L’Académie française, l’UNESCO...

Les Nations Unies.

Pas d'article

Devant le nom de quelques pays: Madagascar, Cuba, Haïti, Malte (les îles en général), Israël.

Devant tous les noms de villes: Bruxelles, Londres, Madrid, Berlin...

Les noms de personnes: Marie Lamy, Victor Hugo.

Articles indéfinis Articles définis 

 

Singulier

Pluriel

Masculin

un

des

Féminin

une

des

 

 

 

Singulier

Pluriel

Masculin

le, l’ (devant voyelle)

les

Féminin

la

les

Non défini, non spécifié, non identifié / Défini, spécifié, identifié

J’ai visité un musée parisien:   le musée du Louvre

Je connais un théâtre parisien: le théâtre de l’Odéon

Je suis entré dans une église à Paris: la Cathédrale Notre-Dame

Voilà un taxi ! Voilà un bus. C’est quel numéro? Voilà le taxi ! (notre taxi / le taxi appelé) Voilà le bus 25! (notre bus / le bus attendu)

Il y a des banques ouvertes le dimanche? Non, toutes les banques sont fermées.

Il y a une cabine téléphonique qui marche? Non, toutes les cabines sont en panne. Non, tous les bus sont en grève.

Il y a des bus qui circulent?

Je vois un homme sur un banc.  L’homme est allongé sur le banc. Il dort.  

Je vois une femme et des enfants. La femme appelle les enfants.

Remarque

Féminin: toutes les banques, toutes les rues Masculin: tous les bus, tous les restaurants, tous  les musées...

 

Copyright © 2010-2018 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.