Меню
Грамматика и лексика

Les études

  • La cour de recréation Школьный двор
  • Le bureau du directeur Кабинет директора
  • Une salle de  classe Класс
  • La bibliothèque Библиотека
  • La cantine Столовая
  • La salle des professeurs Учительская
  • Le  gymnase  Спортивный зал

Выражения:

Faire du sport dans le gymnase. Заниматься спортом в спортивном зале.

Déjeuner à  la cantine. Обедать в столовой.

Étudier  dans la classe. Учиться в классе.

Jouer  dans la cour de récréation. Играть в школьном дворе

Lire à la bibliothèque.  Читать библиотеке.  

Le directeur ou la directrice dirige l’école. Директор   руководит школой.

Les surveillants surveillent. Надзиратели следят.    

Les enseignants enseignent. Преподаватели преподают. 

La bibliothécaire s’occupe de la bibliothèque. Библиотекарь занимается библиотекой. 

Les élèves  étudient.  Ученики учатся.     

Elena a 3 ans, elle est à l’école maternelle. Элене 3 года, она в детском саду.

Samuel a 15 ans, il entre au    lycée cette année, il est lycéen. Самюэлю 15 лет, он поступает  в лицей в этом году, он лицеист.

Jennifer a 11 ans, elle finit  l’école primaire, elle est écolière. Дженнифер 11 лет, она заканчивает начальную школу, она - школьница.

Virginie a 13 ans, elle étudie au collège, elle est  collégienne. Вирджиния 13 лет, он учится в колледже, она - ученица коллежа.

Bastien a 18 ans, il entre à l’université , il est   étudiant. Бастиану 18 лет, он поступает  в университет, он студент.

Le professeur enseigne, interroge, note, corrige, donne un cours. Преподаватель преподает, спрашивает, оценивает, исправляет, читает лекцию.

L’élève ou l’étudiant  étudie, fait un exercice,  a une  bonne / mauvaise note,  a un devoir, suit un cours. Ученик или студент изучает/учиться, делает упражнение, имеет хорошего / плохую отметку, домашнее задание, слушает лекцию.

Tu dois écrire plus gros, ton   écriture est trop petite. Ты должен  писать  крупнее, твой почерк слишком мелкий.

Notre professeur nous donne beaucoup de         livres  à lire. C’est formidable,  parce que j’aime beaucoup la        lecture. Наш преподаватель задает нам читать много книг. Это прекрасно, потому что я очень люблю чтение.

Vous devez traduire ce texte en espagnol pour demain. Attention ! Ce n’est pas  une traduction  facile. Вы должны перевести этот текст на испанский язык на завтра. Внимание! Этот перевод не  легкий.

Vous n’avez pas besoin de votre calculatrice  pour faire ce calcul. Vous devez apprendre à         de tête.  Вам не нужен калькулятор,  чтобы сделать этот расчет. Вы должны научиться считать в уме.

  • Le tableau Доска
  • Le bureau   Стол
  • Un cartable  Портфель
  • Une carte  Карта
  • Une table Парта
  • Des chaises Стулья
  • Un crayon Карандаш
  • Une trousse Пенал
  • Un  cahier Тетрадь
  • Un stylo  Ручка
  • Une gomme Ластик
  • Une  calculatrice Калькулятор
  • Un  taille-crayon Точилка для карандашей
  • Un classeur  Скоросшиватель
  • Une règle Линейка
  • Un livre Книга

La règle sert à faire  des lignes bien droites. Линейкой мы чертим прямые линии.

La calculatrice nous aide à faire des opérations difficiles. Чтобы решать сложные  вычисления, используем калькулятор.

Sur  une carte il y a des villes, des fleuves et des montagnes. Нa карте можно увидеть города, реки и горы.

La gomme sert à effacer quelque chose.   Чтобы стереть, что-то нужен ластик.

Le professeur écrit sur un tableau. Преподаватель пишет на доске.

L’élève met ses livres et ses cahiers  dans son cartable. Ученик кладет все книги и тетради в свой портфель.

  

Copyright © 2010-2018 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.