On se voit quand? Когда увидимся?

Inviter qqn à faire qqch Пригласить кого-то сделать что-то

 

• Envoyer une invitation Отправить приглашение
• Recevoir une invitation Получить приглашение
• Fêter Праздновать
• La fête commence à quelle heure? Праздник начинается во сколько?
• À partir de…  Начиная с…
• Confirmer Подтвердить
• Découvrir увидеть, посетить
• Avoir le plaisir de + inf . Приятно + глагол
• Du… au  С … по (дни недели)
• Être ouvert Работать, открыт (о магазине, музее и т.д.)
• Commencer Начинать
• Finir Заканчивать
• Un petit mot rapide Несколько слов; записочка
• Être content(е) de te / vous  voir  Быть рад(а) тебя/ Вас увидеть, встречи.
• Prendre le tramway pour aller voir l’exposition. Сесть на тармвай чтобы добраться до выставки.
• Anniversaire m День рождение
• Exposition f  de peinture  f  Выставка живописи
• Dîner m Ужин
• Mariage m Свадьба
• Théâtre m Театр

Proposer Предложить

• Ça te dit de + inf. / que (qu’) + phrase Что скажешь … ? Хочешь …?
• Ça te dirait de + inf. / que (qu’) + phrase Что скажешь … ? Хочешь …?
• Ça te dirait un dîner entre amis à la maison? Хочешь поужинать дома с дурьями?
• Tu veux venir? Хочешь прийти?
• Tu veux visiter Paris avec moi? Хочешь посетить Париж со мной?
• Je vous invite samedi.  Я приглашаю Вас в субботу.
• Je te propose un petit restaurant italien. Приглашаю тебя в небольшой итальянский ресторан.
• Je vous propose de regarder un DVD. Предлагаю посмотреть DVD.
• Vous venez prendre un   verre? Хотите что-то выпить?
• Et si on allait à la / au ..  Не пойти ли нам в…

Refuser Отказать

• Je suis désolé(e), je ne peux pas venir. Мне жаль, я не могу прийти.
• Ah, non, ce n’est pas possible samedi. Ой, нет, в субботу не получиться.
• Je n’ai pas  envie de sortir/ d’aller au cinéma. Я не хочу гулять/ идти в кино.
• Je ne veux pas sortir, je dois travailler.  Я не хочу гулять, я должен работать.
• On n’est pas libres ce soir.  Мы не свободны сегодня вечером.
• Je voudrais bien, mais je ne peux pas. Я бы с удовольствием, но не могу.
• Bof… ça ne me dit rien. Пфф… нет не хочу.
• Ce n’est pas possible. Не получиться.
• Accepter Принять (предложение)
• Merci de votre invitation Спасибо за приглашение.
• D’accord. Хорошо.
• Oui, merci. C’est d’accord. Rendez-vous au/ à la…Да, спасибо. Договорились. Встречаемся в …
• Oh, oui, avec plaisir! О, да, с удовольствием!
• Ah, oui , ça me dit bien de dîner avec toi. А, да, хочу поужинать с тобой.
• Ça marche! Подходит.
• Je te remercie de ton invitation. Благодарю тебя за приглашение.