Меню
Грамматика и лексика
  • Le livre qui a le plus marqué ma vie  книга которая сыграла важную роль в моей жизни
  • Indéniablement [ɛ̃denjabləmɑ̃] неопровержимо; бесспорно
  • C’est par ce livre que j’ai compris …  благодаря этой книге я понял/а…
  • Ce que voulait dire   le mot littérature  то, что означает слово литература
  • Un livre à la langue très simple книга,  написанная  очень простым языком
  • Ça a été très fort это было нечто
  • Un livre d’une précision extrême   книга с предельной точностью
  • Affectation  f  назначение, предназначение; целевое назначение
  • L’agencement des mots  порядок слов, l’agencement  d'une phrase   строение предложения
  • Avoir un choc быть шокирован/а
  • Découvrir un écrivain, un poète  узнать о писателе, поэте
  • Sulfureux еретический , идущий вразрез с   общепринятыми взглядами, нормами, правилами
  • Un souvenir bien ancré en  (moi) неизгладимое воспоминание во (мне)
  • Garder un souvenir impérissable хранитьнеизгладимыевоспоминанияот
  • La Bibliothèque rose  коллекция французских книг для  юных читателей, созданная в  1856 году издательством Hachette и предназначенная детям с  6 до 12 лет.
  • La Bibliothèque verte коллекция  французских книг  est  для юных читателей, созданная в 1923 году издательством Hachette, отличительные признаки которой  зеленая обложка.
  • Avoir un impact sur (les lecteurs) оказать влияние на (читателей)
  • Toucher profondément   (les lecteurs) глубоко  тронуть  (читателей)
  • Donner le goût d’un auteur , d’un genre littéraire (aux lecteurs) прививать  (читателям)  вкус к  автору, литературному жанру
  • Découvrir ou comprendre certaines choses sur le monde открыть или понять некоторые  вещи о мире
  • Influencer les croyances, les idées, les valeurs (des lecteurs) влиять на верования, идеи, ценности  (читателей)
  • Qualifié de fondateur  считается основателем
Copyright © 2010-2018 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.