Меню
Грамматика и лексика

Les magasins Магазины

  • Une librairie Книжный магазин
  • Une bijouterie Ювелирный магазин
  • Une épicerie Бакалея
  • Une boucherie Мясная лавка
  • Une pharmacie Аптека
  • Une parfumerie Парфюмерия
  • Une charcuterie Колбасная
  • Un tabac Табачный магазин
  • Un marchand de journaux Продавец газет
  • Une boulangerie Булочная

Выражения:

  1. J’ai besoin d’un médicament, je vais à la pharmacie. Если мне нужны лекарства, я иду в аптеку.
  2. Pour acheter de la viande, on va chez le boucher. Чтобы купить мясо, идут к мяснику.
  3. On peut acheter ce roman à la librairie. Этот роман можно купить в книжном магазин.
  4. Elle commande un gâteau à la pâtisserie. Она заказывает торт в кондитерской.
  5. Je prends toujours mon pain chez le boulanger.Я всегда покупаю хлеб у булочника.
  6. J’ai vu un joli collier dans la vitrine de la bijouterie.Я видела красивое ожерелье на витрине ювелирного магазина.
  7. Il y a toujours du poisson frais à la poissonnerie. В рыбном магазине есть всегда свежая рыба.
  8. J’ai vu un nouveau magazine de cinéma chez le marchand de journaux. Я видела новый журнал о кино у продавца газет.
  9. Elle va chercher un parfum à la parfumerie. Она покупает духи в парфюмерии.
  10. Achète-moi un briquet au tabac. Купи мне зажигалку в табачном магазине.

 Где, что купить, цены

  • Lessive, éponges, désodorisant - Entretien Стирка, губки, дезодорирующие средства – Бытовая химия
  • Pommes, fraises, haricots verts - Fruits et légumes Яблоки, земляника, зеленые бобы - Фрукты и овощи
  • Pain, croissants - Boulangerie Хлеб, круассаны - Булочная
  • Eau, vin, jus de fruits - Boissons Вода, вино,фруктовый сок - Напитки
  • Lait, yaourts, fromages –Crémerie Молоко, йогурты, сыры – Молочный магазин
  • Shampooing, savon, gel douche - Hygiène Шампунь, мыло, гель для душа - Гигиена
  • Parfums, maquillage -Parfumerie Духи, макияж - Парфюмерия
  • Un paquet de sucre Пакет сахара
  • Un pot de crème    Баночка сметаны
  • Une bouteille de jus d’orange    Бутылка сока
  • Un tube de dentifrice  Тюбик зубной пасты
  • Une boîte de haricots verts Банка зеленой фасоли
  • Un flacon d’eau de toilette Флакон туалетной воды
  • Une plaquette de beurre упаковка сливочного масла
  • Une tablette de chocolat Плитка шоколада

- Tu as pris un kilo de tomates? - Oui, encore un kilo. Ты взял 1 кг томатов? - Да, взял еще 1 кг.

- Il faut du dentifrice.- Je vais en prendre deux tubes. - Нужна зубная паста. - Я куплю два тюбика.

- Il y a encore du sucre ?- Non, seulement une livre. - Есть еще сахар? - Нет, только пол кило.

- Il n’y a plus de beurre, je crois.- - Si, il reste une plaquette. - Нет больше масла, кажется. - Нет, есть одна упаковка.

- Je voudrais du chocolat. - Il y a une tablette dans le buffet. - Я хотел бы шоколада. –Есть одна плитка шоколада в буфете.

- J’ai pris des jus de fruits. - Trois bouteilles, c’est parfait ! - Я взял фруктовый сок. Три бутылки, отлично!

- On a des œufs ?- Oui, une douzaine. - У нас, есть яйца? - Да, дюжина.

- Regarde, j’ai acheté ce parfum ! - Le flacon est très beau ! - Посмотри, я купил эти духи! - Флакон очень красив!

- Cette robe, s’il vous plaît, elle coûte combien? - Это платье, пожалуйста, сколько оно стоит?

- En général, la vie ici, c’est cher? - В общем, жизнь здесь, дорогая?

- Pardon, monsieur, ces lunettes, elles sont à quel prix? - Извините, месье, эти очки, сколько стоят?

- Alors, j’ai les bananes, la bouteille d’huile et le thé, ça fait combien en tout ? И так, бананы, бутылка растительного масла и чай, сколько я вам должен?

- Je vous dois 10 euros ? Voilà ! - Я вам должен 10 евро? Вот!

- Ces gants en promotion, ils font combien, s’il vous plaît ? Эти перчатки с распродажи, сколько стоят?

Pour demander un produit:

  • Est- ce que vous avez de l’huile d’olive ? У вас есть оливковое масло?
  • Je voudrais trois tranches de jambon. - Я хотел бы три куска ветчины.
  • Vous n’avez plus de saucisses ? Больше нет сосисок?
  • Est-ce qu’il vous reste des croissants? Есть еще круасаны?

Pour demander le prix :

  • Ces tomates, elles sont à combien ? Сколько стоят помидоры?
  • Combien coûte ce parfum ? Сколько стоят эти духи?
  • C’est combien ? Сколько стоит?
  • Vous pouvez me dire le prix de ce CD ? Могли бы мне сказать, сколько стоит этот диск?
  • Combien je vous dois ? Сколько я вам должен?

Pour payer dans les magasins :

  • La caisse Касса
  • Les pièces de monnaie Монеты
  • Le billet Купюра
  • Le chèque Чек
  • La carte bancaire Банковская карта

Tous les samedis matins, Madame Delprat va faire ses courses dans un     supermarché pas très loin de chez elle. Elle prend un chariot où elle met tous les produits   qu'elle choisit dans les différents rayons. Pour payer moins cher, elle compare les prix et achète plutôt les articles en promotion. Quand elle a fini, elle passe à la  caisse et paye en général avec sa  carte bancaire.

Каждую субботу утром, мадам Дельпра идет за покупками в супермаркете не очень далеко от нее. Она берет тележку, куда она помещает все продукты, которые она выбирает в различных отделах. Чтобы не платить дорого, она сравнивает цены и покупает чаще товары по сниженной цене. В конце, она идет к кассе и оплачивает покупки со своей кредитной карточкой.

Copyright © 2010-2018 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.