Меню
Грамматика и лексика

Кем вы работаете?

С помощью глагола être вы можете спросить других об их профессии или рассказать о своей. В таблице приведены названия профессий, формы женского рода указаны в скобках. Названия некоторых профессий имеют форму только мужского или только женского рода (независимо от пола работников).

 

Названия некоторых профессий одинаковы для лиц мужского и женского пола, но артикли перед ними ставятся разные (le/un или lа/une).

Официальный стиль: Quel est votre métier ? Какая у Вас профессия?

Неформальный стиль: Quel est ton métier ? Какая у тебя профессия?

Je suis... Я…

Attention !

В предложении перед названием профессии неопределенный ар­тикль un (unе) не ставится (Je suis professeur. Elle est artiste). Ho если есть прилагательное, относящееся к названию профессии, то перед этим названием неопределенный артикль ставится (Je suis un bon pro­fesseur. Elle est une artiste célèbre).

Профессии 

Профессия

Французский перевод

бухгалтер

comptable

актер (актриса)

acteur (actrice)

художник

artiste m. или f.

бизнесмен

homme (femme) d’affaires

кассир

caissier (caissière)

зубной врач

dentiste m.

или зубной техник

 

врач

docteur m., médecin m.

электрик

électricien(ne)

инженер

ingénieur m.

пожарный

pompier m.

госслужащий

fonctionnaire m.

парикмахер

coiffeur (coiffeuse)

ювелир

bijoutier (bijoutière)

юрист

avocat(e)

управляющий

gérant(e)

механик

mécanicien(ne)

музыкант

musicien(ne)

медсестра (медбрат)

infirmier (infirmière)

оптик

opticien(ne)

собственник

propriétaire m. или f.

фотограф

photographe m. или f.

пилот

pilote m.

полицейский

agent de police m.

почтовый работник  

facteur (fattrice)

программист

programmeur (programmeuse)

продавец

vendeur (vendeuse)

секретарь

secrétaire m. или f.

студент(ка)

étudiant(e)

учитель, профессор

professeur m.

официант

garçon m.

официантка

serveur m. serveuse f.

 

Copyright © 2010-2018 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.