Меню
Грамматика и лексика

Договоримся о времени

Для некоторых путешественников время - весьма существенный фактор. Предполо­жим, вам надо встать завтра очень рано, и вы просите разбудить вас к определенному часу: вам каждая минута дорога. Впрочем, может, вы в отпуске и даже не носите часы. Как бы то ни было, нелишне будет знать выражения из нижеприведенной таблицы.

 

Понятие о времени

 Выражения:

  • à bientôt [abjɛ̃to] до скорого
  • à ce soir [asəswaʀ]до вечера
  • à demain [ad(ə)mɛ̃]до завтра
  • à l’heure [alœʀ] вовремя
  • à la fois [alafwa] в то же время
  • à samedi [asamdi] до субботы
  • à temps [atɑ̃]вовремя
  • à tout à l’heure [atutalœʀ] увидимся позже
  • au bout de [obud(ə)] в конце...
  • au revoir [oʀ(ə)vwaʀ]до свидания
  • de bonne heure [dəbɔnœʀ]  рано
  • de jour en jour [dəjuʀɑ̃juʀ] день ото дня
  • de temps à autre [dətɑ̃zɑ̃otʀ] время от времени
  • de temps en temps [dətɑ̃zɑ̃tɑ̃] время от времени
  • du matin au soir [dymatɛ̃oswaʀ]с утра до вечера
  • en même temps [ɑ̃mɛmtɑ̃] в то же время
  • en retard [ɑ̃ʀ(ə)taʀ]поздно
  • il y a [ilja] (+ время) (какое-то время) назад
  • par jour [paʀjuʀ] (semaine, mois) днем, неделей, месяцем
  • tout à l’heure[tutalœʀ] сейчас, только что
  • tout de suite[tudəsɥit] немедленно

 Употребляйте предлог à в значении «до» (как ограничителя времени). Например: «до понедельника» - à lundi.

Copyright © 2010-2018 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.