Меню
Грамматика и лексика
  • un(e) piéton(ne) пешеход
  • un promeneur / une promeneuse  гуляющий, -ая
  • un amateur d'art любитель искусства
  • le grand public широкая публика
  • dans la rue на улице
  • sur la route на дороге
  • une zone piétonnière пешеходная зона
  • circuler à pied / à ... km/heure ходить пешком со скоростью   … км/час
  • un radar радар
  • flasher une personne / une voiture фотографировать со вспышкой человека / машину
  • une vitesse de... km par heure f  скорость … км / час
  • supérieure ≠ inférieure à... ниже… ≠ выше…
  • élevée повышенная  
  • une limitation de vitesseограничение скорости
  • un panneau d'avertissement  → avertir предупредительное табло → предупреждать
  • ralentir  ≠ accélérer снизить ≠  увеличить 
  • une amende штраф

La vie culturelle

  • une opération (culturelle) = une initiative = un événement мероприятие/ инициатива/ событие
  • un festival фестиваль
  • une œuvre d’art произведение искусства
  • une installation ≈ une œuvre éphémère de l’art contemporain временное сооружение,  временное  произведение современного искусства 
  • informer sur un événement
  • De quoi s’agit-il? О чем идет речь? Il s’agit de... Речь идет о…
  • se dérouler/ avoir lieu протекать, иметь место
  • dans le cadre de  в рамках …
  • la raison (pourquoi ?) причина (почему?)
  • le but (pour quoi faire ?) → avoir pour but de цель (для чего делать?); иметь целью…
  • ignorer не знать

Les comportements et attitudes

  • amener une personne à faire quelque chose заставить, вынудить сделать что-л ; довести до чего-л
  • rassurer quelqu’un успокоить кого-то, se rassurer успокоиться
  • nuire à quelqu’un / à quelque chose  (à qn, à qch) вредить, наносить вред; мешать
  • lever le nez поднять голову
  • observer en détail / admirer le patrimoine рассмотреть детально/ любоваться достоянием
  • aborder затронуть

Caractériser

  • une drôle d'idée странная, нелепая, дикая мысль
  • une installation)  surprenante удивительное сооружение
Copyright © 2010-2017 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.